"desperdiço" - Traduction Portugais en Arabe

• أهدر
• اضيع
• أبذر

O meu hospital acobardou-se e, agora, um idiota lá vai ficar com o meu lugar na História, enquanto desperdiço a vida em Nova Iorque.
مستشفاي خاف والآن أحمقٌ ما هناك سيأخذ مكاني... في التاريخ بينما أهدر بحياتي في نيويورك.

Não, eu cá não vou chorar, desperdiço lá lágrimas contigo.
لا! لا! لن أبكي لن أهدر الدموع عليك

Não desperdiço tempo.
-أنا لا أهدر الوقت

Quero acordar para seguir a minha paixão, em vez de ser confrontado com o pavor constante de que desperdiço a minha vida.
بدلا من مواجهة شعور الرهبة المستمر انني اضيع حياتي

Tu conheces-me, eu não desperdiço o teu tempo.
انت تعرفينى! انا لا اضيع وقتك!

Somos ricos porque não desperdiço o nosso dinheiro.
نحن أغنياء لأنني لا أبذر أموالنا

Eu não desperdiço dinheiro.
أنا فعلاً لا أبذر النقود.

Acho que desperdiço muito a minha energia.
- أعتقد أنني أهدر قوتي

O Curtis diz que desperdiço o meu tempo contigo.
على بعض الأجوبة كورتيس) لديه فكرة انني اضيع وقتي معك)