"desportivos" - Traduction Portugais en Arabe

• الرياضة
• رياضية
• رياضى
• الرياضيه
• رياضيّة
• الرياضية
• كُتاب

Era de achar que aquela coisa tinha resultados desportivos.
وتحسب بأن هذا الشيء . يعلن نتائج الرياضة

Em vez disso, iam ao bar mais perto e festejavam com os vossos companheiros fãs desportivos.
وبدلا من ذلك تذهب إلى البار المحلي. وتشجع مع جماهير تلك الرياضة هناك.

Boicotes culturais e desportivos. Era uma sociedade muito isolada.
كان هناك مقاطعات حضارية كان هناك مقاطعات رياضية

Oferecemos alta qualidade nos programas desportivos, durante todo o ano, a pessoas com deficiências intelectuais que altera a vida e a perceção.
نقدم برامج جوالات رياضية عالية الجودة للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية يمكنها إدخال تغييرات على حياتهم وأفكارهم.

Os panfletos ilegais pediam às pessoas para não irem a encontros desportivos arianos patrocinados pelos alemães.
تتبع الأوراق غير الشرعية حث الناس على حضور أى لقاء رياضى يرعاه الألمان

É apenas para eventos desportivos. E para o Clube dos Mergulhos Divertidos.
ـ في الواقع إنها للمناسبات الرياضيه ـ ولنادي سبلاش للفكاهه الساخره

É por isso que os velhos têm carros desportivos.
نعم هل تعرف ؟ لدى الرّجال المسنّون سيّارات رياضيّة

Se fazem isto em todos os eventos desportivos, vou começar a ir.
إذا كانوا يعملون ذلك في كل الأحداث الرياضية, أنا سأبدأ بالذهاب

Por exemplo, usamos muitos compostos de fibra de carbono em materiais desportivos.
على سبيل المثال، نحن نستخدم الكثير من مكونات الياف الكربون في ادوات الرياضة

...de exprimir aquilo que sentem, em vez de se esconderem atrás do telecomando e dos desportivos. "
ليتحدثوا عن ما الذى يشعرونة بدلا من الإختباء خلف قنوات الرياضة

Se abrirem um megaloja de artigos desportivos no centro comercial, vamos ter problemas a sério.
إذن، إن أفتتحوا محل أدوات الرياضة في المركز التاجري نحن في تحدي حقيقي

Bem-vindos a esta edição dos Conselhos desportivos, com os melhores prognósticos.
مرحباً بكم في هذه الحلقة من مستشاري الرياضة الأمريكية في برنامج المعلومات هذا بحضوري

- No desporto a fazer os relatos desportivos.
ألعاب رياضية مثلا أن تكون مذيع ألعاب رياضية

Não sei o que fazer. Fodo homens mais novos. Não quero carros desportivos.
أجهل ماذا أفعل، عاشرت شباباً صغار، لا أريد سيارات رياضية

Guiam carros desportivos, saiem com estrelas de cinema.
قيادة سيارات رياضية , مقابلة نجوم السينما

Sapatos desportivos, não?
-حذاء لطيف، رياضى بالنسبه لك ،أليس كذلك ؟

Aceitava apostas para todos os acontecimentos desportivos, conferia apostas e até apresentava uma noite dejogo de Las Vegas.
قبلت رهانات على كل حدث رياضى يمكنك تخيله... وأدارت مبالغ وحتى استضافت ليالى فيجاس فى نادى الفتيات.

Olá, sou o Buck Weston, o Rei dos Artigos desportivos.
مرحباً، أَنا باك ويستن، ملك الألعاب الرياضيه

O Rei dos artigos desportivos.
ملك السلع الرياضيه

Também haverão eventos desportivos aqui em terra.
"لن تقتصر الفعاليّات على البحر، بلّ أيضًا ستكون ثمّة منافسات رياضيّة هنا على البرّ"

Agora ele tem uma série de bares desportivos em North Side.
الآن هو يملك سلسلة من الحانات الرياضية على الجانب الشمالي

Mas eu sou a favor de fazer perder tempo aos comentadores desportivos.
أنا؟ أنا أقول لنضيع وقت كُتاب الصحافة الرياضية