"destruída" - Traduction Portugais en Arabe

• تدميرها
• تدميره
• تدمير
• دمرت
• دمر
• تتدمر
• تدمرت
• تحطمت
• دُمرت
• دُمر
• مدمرة
• محطمة
• تُدمر
• القضاء
• تدمّرت

Partes do Amazo, salvados da Sala de Justiça, quando foi destruída.
أجزاء من الأميزو, تم إنقاذها من قاعة العدالة بعد تدميرها.

Bem, o nosso sistema imunitário pode ser capaz de ver essa célula cancerosa como ela realmente é: uma coisa que precisa de ser destruída.
حسنًا، جهازك المناعي سيكون قادرًا ربّما على رؤية الخليّة السرطانية على حقيقتها: شيئًا لا بد من تدميره.

Parte do mosteiro foi destruída, especialmente a ala sul.
تم تدمير جزء من الدير وبالذات الجناح الجنوبي

De facto, fomos bem-sucedidos a produzir certas coisas porque boa parte da Europa foi destruída e depois tivemos que a reconstruir.
وكما اننا حتماً أفلحنا جداً في صناعة مواد دمرت معظم قارة أوروبا .. ومن ثم إعادة بناءها مرة أخرى

Como todos sabem... uma instalação da HYDRA foi destruída ontem.
كما تعلمون جميعا منشأة خاصة بهايدرا تم تدميرها البارحة

A rede terrorista da resistência foi destruída.
شبكة الإرهاب السرية تم تدميرها هنا على الساحل الغربي، لقد انتهت حالة التأهّب

Eu penso que estás a propor este plano unicamente porque estás zangado porque a tua floresta natal foi destruída.
اني اضن انك وضعت هذه الخطة فقط لانه انت غاضب لان غابتك تم تدميرها

Esta é a sua reconstrução obtida através do financiamento coletivo, antes de ter sido destruída.
هذا هو في الحقيقة إعادة بناء له استنادًا على معلومات من الجماهير عبر الإنترنت قبل أن يتم تدميره.

A arte pode ser destruída por incêndios, inundações, terramotos, atirada para o lixo, ou, simplesmente, perder-se.
الفن يمكن تدميره بالحرائق أو الفيضانات أو الزلازل، أو إلقائه في النفايات، أو فقط نفقده للأبد.

! Se não fizermos nada nas próximas 24 horas, Zion será destruída.
ان لم نفعل شيئا ً خلال 24 ساعة، سيتم تدمير زايون

Cabul estava completamente destruída com os tiroteios dos diferentes grupos.
تم تدمير كابول تماماً جراء إطلاق المجموعات الجهادية المختلفة

Não a verei destruída porque Ariadne é fraca - para a defender.
انني لن ارى انها دمرت بسبب أريادن ضعيف جدا للدفاع عنها.

A colheita de cevada a Sul foi destruída por uma praga.
كما تعرفين , النكبه دمرت محصول الشعير في المنطقه الجنوبيه

Infelizmente sou a besta destruída o que restou do meu belo Reino.
و كنت عاجزاَ في حين دمر ما تبقي من مملكتي الحبيبة

E esta província pode ficar destruída, causando-nos uma perda terrível.
وربما هذه المقاطعة قد تتدمر وتسبب لنا خسارة كل شئ

Achas que foste a única pessoa cuja vida foi destruída?
هل تظني أنك كنتِ الوحيدة التي تدمرت حياتها ؟

Jogaram o tipo de um carro, a maca foi destruída.
،شخص ألقي من سيارة عربة نقل المرضى تحطمت بالكامل

Quando ele e os outros prisioneiros acabaram por sair de lá, encontraram Dresden totalmente destruída.
عندما خرج هو وسجناء آخرون، وجدوا مدينة دريسدن دُمرت عن آخرها.

A batalha na qual toda a existência foi destruída e refeita.
المعركة التي دُمر فيها الوجود كله وأعيد خلقه من جديد

Cada um destes pontos vermelhos representa uma cidade destruída.
كل واحدة من هذه النقط الحمراء هي مدينة مدمرة

Está tudo sob controlo, mas alguém tem de interferir com algo que funciona bem pelas suas razões egoístas, a tua vida fica destruída e ela culpa-te a ti.
كل شئ قيد السيطرة، وبعد ذلك أحدهم يعبث بشئ يعمل بصورة مثالية لأسبابٍ غير أنانية حينها تكون حياتك محطمة و هي تلومك

Se conseguirmos ou não, esta instalação tem de ser destruída.
سواء نجحنا أو لا هذه المؤسسة يجب أن تُدمر.

Repito: Uma escola será destruída às 15 horas a não ser...
اكرر مدرسة واحدة سوف يتم القضاء عليها نهائيا الساعة الثالثة

Estava a bordo da nave-mãe quando foi destruída.
كان على متن المركبة الخلية عندما تدمّرت