"destruiria" - Traduction Portugais en Arabe

• سيدمر
• ستدمر
• سيدمرني

Ademais, por como ia teu karma, se vocês chegavam a unir-se, provavelmente teriam um filho que destruiria o mundo.
و بجانب ذلك فإن قدرك كان يسبقك لو أنكما قد أصبحتما أبداً معاً فربما أنكما كمتما قد رُزقتما بطفل سيدمر العالم

Lixem-se todos, eu sou gay, seria um grande presente para o mundo, mas destruiria a carreira dele.
أجل أنا شاذ وما المانع ؟ قد يكون جائزة كبيرة للعالم لكنه سيدمر حياته المهنية بالضبط تماماَ

Lembra-te do que eu te disse sobre como abrir o arquivo do Agente X, chamaria atenção de um desgraçado sem remorsos que destruiria nossa equipe sem qualquer esforço?
أتذكر حين أخبرتك أن فتح ملفات العميل أكس سوف يجذب وغد عديم الشفقه الذى سيدمر فريقنا بالكامل

destruiria tudo o que construímos, tirar-nos-ia o nosso lar.
ستدمر سكة الحديد كل ما بنيناه وتسلب منزلنا

Um descendente vivo de Jesus Cristo destruiria ela a fé?
.. متحدر حي من نسل يسوع المسيح هل ستدمر الإيمان؟

Nem mesmo Deus pode travar o caminho de ferro, Sr. Hatch. destruiria tudo o que construímos, tirar-nos-ia o nosso lar.
ولن نسمع أمرك بأن نغادر ستدمر سكة الحديد كل ما بنيناه

Aquilo que me destruiria, a verdade que senti que nunca deverias saber, é a verdade que encontrarás
الشيء الذي سيدمرني, بأني ظننت بأنك لن تعلم, لكنك قد علمت.

"Uma noite, ele teve o sonho da chegada de um enorme dragão que destruiria tudo, e que apenas um rapaz seria capaz de o enfrentar.
وذات ليلة راوده حلم بان وحشا جبارا قادم اليهم وانه سيدمر كل شيء وسيكون هناك غلام واحد فقط يستطيع مواجهة الوحش

Trabalharmos juntos destruiria o meu casamento, a minha vida. A forma como te amava consumia-me, e eventualmente...
عملنا سويًا سيدمر زواجي، حياتي. الطريقة التي أحببتكِ بها كانت مرهقة،

Se o Bader continuasse a dar comprimidos ao Silver Rail, destruiria o consultório.
ان استمر بيدر باعطاء الحبوب للسكة الفضية كان سيدمر عملك

Se parasse e o matassem, a investigação do homicídio por um gangue destruiria o consultório.
اذا توقف وقتلته السكة الفضية التحقيق حول الجريمة بواسطة العصابة كان سيدمر عملك

Disse que destruiria a minha mãe se eu não testemunhasse por ele.
قال أنه سيدمر والدتي إذا لم أقم بالإدلاء بشهادتي

- E isso destruiria o olfacto, não?
و هذا كان سيدمر حاسة الشم, أليس كذلك ؟

Ele estava profetizado que destruiria o mal
لقد نبأ له أن سيدمر الشيطان

Sempre pensei que fosse a tua condução que destruiria o meu carro.
لقد اعتقدت دائما أن قيادتك ستدمر سيارتي.

Um chuva de fogo destruiria a Terra e todos os homens, mulheres e crianças morreriam.
النيران ستدمر الارض، الرجال والنساء والأطفال سيموتون.

A bomba destruiria ou contaminaria provas que levassem até ele.
والقنبلة ستدمر أو ستفسد أي أدله تشير إليه

Você destruiria o Equilíbrio, a força vital do mundo?
هل ستدمر التوازن الذي يبقي العالم؟

Uma descendente viva de Jesus Cristo destruiria a fé?
.. متحدر حي من نسل يسوع المسيح هل ستدمر الإيمان؟ ...

destruiria o mundo só para se vingar de seu pai?
ستدمر العالم أجمع للانتقام من والدك؟

Se a Tasha alguma vez descobrisse que estavas a "comer" outra miúda, ela destruiria a tua família e o nosso negócio todo.
إذا إكتشفت (تاشا) في أي وقت أنك تضاجع إمرأة أخرى، فإنها ستدمر أسرتك وجميع أعمالنا.

Não poderia dizer isso a ele, ele me destruiria ou mandaria me destruir.
لا,لا,لا لا أستطيع قول هذا لة سيدمرني او سيجعلني اتحطم انظر,رجاء