| - Tive um desvio de septo. | Open Subtitles | كنت أعاني من الحاجز المنحرف |
| O que tem desvio de septo. | Open Subtitles | -الذي يملك الحاجز المنحرف . |
| - O que tem desvio de septo. | Open Subtitles | -الذي يملك الحاجز المنحرف . |
| Já esteve preso por fraude bancária, desvio de fundos, falsificação e roubo. | Open Subtitles | قضى عقوبة لتزوير شيكات مصرفيّة، الإختلاس والتزوير والسرقة الكبرى. |
| Se me perguntares alguma coisa sobre desvio de dinheiro, eu nego-o. | Open Subtitles | لو سألتيني أي شيء آخر حول موضوع الإختلاس سوف أنكر الأمر |
| E foi demitida do emprego por desvio de dinheiro. | Open Subtitles | هي ايضا طردت من اخر وظيفة لها بتهمة الاختلاس |
| O teu era o desvio de fundos. | Open Subtitles | وصدف أن تكون خطيئتك هي الاختلاس. |
| desvio de verba pública é um problema sério. | Open Subtitles | الآن، اختلاس الأموال العامة يمثل مشكلة خطيرة. |
| Agora que o menciona, tive um desvio de fundos esta semana. | Open Subtitles | بما أنك قد ذكرت ذلك حدثت لي مشكلة اختلاس هذا الأسبوع |
| desvio de fundos. Fraude. | Open Subtitles | الإختلاس والإحتيال |
| De fraude e de desvio de dinheiro. | Open Subtitles | الاختلاس والأحتيال |
| Fraude, desvio de fundos. | Open Subtitles | الاحتيال , الاختلاس |
| está absolvido do crime de desvio de fundos públicos e lavagem de dinheiro, por falta de provas. | Open Subtitles | معفى من جريمة اختلاس الأموال العامة وغسل الأموال لعدم كفاية الأدلة |
| Você sabe de algo que o Arthur queria encobrir, desvio de dinheiro ou missões não autorizadas? | Open Subtitles | هل عندك علم بأي شئ من الممكن ان يريد آرثر اخفاؤه اي اختلاس , |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 