"detalhes que" - Traduction Portugais en Arabe

• التفاصيل التي
• التفاصيل التى

Li seu relatório. Nos deu todos os detalhes que precisávamos.
لقد قرأت استجوابك وقد أعطيتنا كل التفاصيل التي نحتاج

E embora eu tenha feito muitos progressos com os meus híbridos, ainda há alguns detalhes que precisam de ser trabalhados.
وبينما لقد اجريت الكثير التقدمالمحرزفي بلديالهجينه, لا تزال هناك بعض التفاصيل التي تحتاج العمل على حلها

Quaisquer que sejam as escolhas que faças, quaisquer que sejam os detalhes que alteres, acabaremos sempre... aqui.
و مهما كانت القرارات التي تتخذها , أو التفاصيل التي تغيّرها سينتهيالمطافبنادائماً.. هنا

Só quero que saiba que os detalhes que lembro, lembro-me com clareza.
أريدك فقط أن تعرف التفاصيل التي أتذكرها والتي أتذكرها بوضوح

Os detalhes que podem não ser importantes estão no fim.
و التفاصيل التى ربما تكون غير مهمه فى النهايه

A primeira coisa que fiz foi anotar todos os detalhes que me lembrava de ti.
أول شيء فعلته هو تدوين كامل التفاصيل التي أتذكرها عنك

Certo, June, isto tem todos os detalhes que o Han enviou à mãe dele sobre ti.
حسناً , جون ,هذه كل التفاصيل . التي أرسلها هان لأمه عنك

Eu inventei isso e articulei-o com os detalhes que me forneceu.
‫كان ذلك اختراعي ‫الذي شكّلته بالتدريج ‫مع التفاصيل التي زودتني بها

Inventei isso e articulei-o com os detalhes que me forneceu.
‫كان ذلك اختراعي ‫الذي شكّلته بالتدريج ‫مع التفاصيل التي زودتني بها

Os detalhes que sei é que eles tinham alguém com os Federais.
التفاصيل التي لديّ، بأنه كان لديه رجلاً يعمل مع الفيدراليين.

É impossível a Kendall ter acesso aos detalhes que eu tenho.
أعني، هناك وتضمينه في أي وسيلة كيندال الوصول لهذا النوع من التفاصيل التي لدي.

Como quando após detalhes que nos deixam perplexos, que nos impossibilitam de ter uma orientação clara, precisamos de um plano que nos dê um mapeamento cognitivo, para que saibamos o que está acontecendo.
فبعد تلك التفاصيل التي حيرتك والتي أعاقتك عن الحصول على صورة واضحة للاتجاهات تحتاج إلى لقطة تمكنك من رسم ما يشبه الخريطة الإدراكية للمكان

Especialmente detalhes que podem me fazer prosseguir com a invasão.
خصوصاً التفاصيل التي قد تدفعني للمضي بالاحتلال!

Só os detalhes que todos já conhecem.
بعض التفاصيل التي يعرف بشأنها الجميع.

"se os detalhes que descrevo são reais.
من أن التفاصيل التي ذكرتها صحيحة ...أم لا

detalhes que guardava no cofre, certo?
التفاصيل التي وضعتيها في الخزنة, صحيح؟

Mal dá para acreditar em todos os detalhes que a Gossip Girl sabe sobre as nossas vidas.
لا أصدّق... كميّة التفاصيل التي تعرفها... فتاة النميمة عن حياتكم...

Até os detalhes que achares irrelevantes.
حتى التفاصيل التي لا تظنيّها ذات صلة

São engraçados os detalhes que você se lembra.
ومن المضحك التفاصيل التي أتذكرها

com dois ou três detalhes que te incriminam.
جنباً الى جنب مع بعض التفاصيل التى تدينكِ

Mas pode haver detalhes que achem não serem importantes na altura e que nos poderão ajudar agora.
نعم، لكن قد تكون هناك بعض التفاصيل التى لم تعتقدونها ذات اهمية فى هذا الوقت قد تساعدنا الان