"deus os" - Traduction Portugais en Arabe

• الله فيكم
• لا سمح الله

Deus os abençoe. Deus abençoe a todos. Obrigado.
بارك الله فيكم وفي الجميع شكراً لكم

Que Deus os abençoe.
بارك الله فيكم.

Deus os abençoe!
بارك الله فيكم!

Deus os livre, que qualquer um deles se venha a encontrar nessa posição.
لا سمح الله أن يجد أي منهم نفسه في هذا الموقف

Deus os livre de quererem ver televisão ou ir dormir.
ليس لأنهم فقط يُريدون مُشاهدة التلفاز أو النوم لا سمح الله!