"deus todo" - Traduction Portugais en Arabe

• الربّ
• يارب
• الله سبحانه وتعالى
• ايها الرب
• بالله العظيم

- a noiva de Jesus Cristo, Filho do Deus todo Poderoso.
عروس المسيح يسوع، ابن الربّ القدير.

Deus todo poderoso...
يارب ياكريم يارب ياكريم

Deus todo o poderoso.
يارب .. أنت القادر على كل شيء

Vais sentir a ira e a revolta do Deus todo poderoso, cuja fé perverteste.
ستشعر بغضب ولعنة الله سبحانه وتعالى لتدنيسك الإيمان.

Deus todo Poderoso, agora que chegou a minha hora.
ايها الرب القوى ، لقد أتت ساعة محنتى

Mas não jurou aí mesmo, por Deus todo Poderoso, tal como se apresentará diante dele no dia do julgamento final, que diria a verdade, toda a verdade e nada mais do que a verdade?
ولكنك الآن يقف فى المنصة, وقد اقسمت بالله العظيم انك ستقول الحقيقة وكل الحقيقة, ولا شئ غير الحقيقة, اليس كذلك ؟

Pelo poder investido em mim por Deus todo poderoso, no grande estado do Illinois, declaro-vos marido e esposa.
إذاً من خلال السلطة الممنوحة لي من الربّ وولاية (إيلينوي) العظيمة... أعلنكما الآن زوج وزوجة.

Senhor Deus todo poderoso, é o seu irmão?
يارب الجلالة هل هذا أخيك ؟

Deus todo poderoso é minha testemunha que sou!
يارب ساعدني

Por favor, Deus todo Poderoso, dá-nos uma biblioteca de tabuinhas de argila babilônicas, como as que os alemães escavaram na Mesopotâmia.
الأقل ... الله سبحانه وتعالى أن تعطينا بعض الألواح الطينية مثل تلك التي تم حفرها من قبل الألمان في بلاد ما بين النهرين.

Que Deus todo poderoso os abençoe.
الله سبحانه وتعالى يبارك لك.

Deus todo Poderoso e eterno, suplico-vos que zeleis pelas nossas famílias.
يا ايها الرب العظيم ارحمنا من العيوب

Deus todo Poderoso,
ايها الرب العظيم

Juro Por Deus todo Poderoso que manterei o júri num lugar privado e conveniente, com as acomodações que o tribunal indicar.
اقسم بالله العظيم ان احافظ على هيئة المحلفين فى مكان مناسب ومنفرد

Juro por Deus todo Poderoso que o que direi será a verdade, toda a verdade e nada mais do que a verdade.
اقسم بالله العظيم, ان شهادتى ستكون هى الحقيقة, وكل الحقيقة ولاشئ غير الحقيقة