"devíamos trabalhar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نعمل
• علينا أن نعمل

Devíamos trabalhar juntos.
انا اقول فقط آخر كلمة نحن يجب أن نعمل سوية

Sabes, estava a pensar que tu e eu Devíamos trabalhar juntos, a longo prazo.
،أتعلم، أعتقد أننا يجب .أن نعمل معاً على المدى الطويل

O paradoxo é que, como temos este jogo de passa culpas. temos menos potencial para convencer os nossos cidadãos que Devíamos trabalhar em conjunto, embora seja agora a altura em que precisamos de juntar os nossos poderes.
و تكمن المفارقة أنه بسبب لعبة اللوم هذه صار لدينا قدرة أقل على إقناع مواطنينا أننا يجب أن نعمل معاً بينما الآن هو الوقت الذي نحتاج فيه أن نوحد قوانا معاً.

Mais cedo, disseste que Devíamos trabalhar juntos.
في وقت سابق، قلت لي أنه ينبغي علينا أن نعمل سويًّا

Devíamos trabalhar com o SEMAR e ajudá-los a prender o Galvan.
علينا أن نعمل مع القوات البحرية نساعدهم للقبض على (غالفان)

Devíamos trabalhar juntos, não lutar.
يجب أن نعمل معاً، لا أن نتقاتل

Acho que Devíamos trabalhar juntas.
أعتقد أننا يجب أن نعمل معاً

Devíamos trabalhar juntos.
يجب أن نعمل معاً

Não Devíamos trabalhar hoje.
لم يجب أن نعمل اليوم

Devíamos trabalhar em conjunto.
لحل المشكلة يجب أن نعمل سوية

Devíamos trabalhar em conjunto. Esse é o nosso propósito.
يجب أن نعمل سوياً فهذا قدرنا

Devíamos trabalhar juntos, Bourne.
يجب أن نعمل معًا أكثر

Devíamos trabalhar.
يجب أن نعمل.

Devíamos trabalhar sempre assim.
علينا أن نعمل بهذا الشكل دائماً

Eu e tu Devíamos trabalhar em conjunto para mantê-la em segurança, porque esta noite foi só o início.
إذاً علينا أن نعمل سوياً لنجعل (كاسي) آمنةً. لأن الليلة كان مُجرد بداية.