"devaneios" - Traduction Portugais en Arabe

• اليقظة
• يقظة
• يقظتك
• الغفوة

A preocupação com os Devaneios é que os anfitriões recordarão algumas dessas experiências e actuarão de acordo com elas.
مما سمحت لمجموعة قواعدها الأولية بأن يتم تخطّيها. القلق بأمر أحلام اليقظة هو أنّ المضيفين سيتذكروا بعض من تجاربهم،

Vi os novos gestos, os Devaneios.
رأيت الإيماءات الجديدة، أحلام اليقظة.

Os "Devaneios" devem estar permitir aceder-lhes.
لا بد أن أحلام اليقظة تتيح له ولوجها.

Entro em Devaneios... e digo a primeira coisa que me vem à cabeça.
أنا أرى أحلام يقظة وأقول أول ما يخطر في بالي

Nada aqui realmente mudou desde os tempos dos primeiros Devaneios de Einstein.
لم يتغير شيء هنا منذ وقت أحلام يقظة آينشتاين المبكرة

Detesto interromper os seus Devaneios, Chuck.
اكرة ازعاج احلام يقظتك , تشاك

Estás claramente perdido noutro dos teus Devaneios.
في وهم آخر من أحلام يقظتك

A chave foi uma simples actualização que ele fez para ti, chamada "Os Devaneios".
المفتاح كان تحديث بسيط أجراه عليكِ يُسمى الغفوة

Os Devaneios.
أحلام اليقظة.

Obrigada, e bons Devaneios.
إذن شكرًا لكم, وأحلام يقظة سعيدة.

Ele chama-lhes "Devaneios".
يدعوها "أحلام يقظة".

Você não introduziu os Devaneios na actualização, pois não?
لم تضع الغفوة في التحديث، أليس كذلك؟