"deve acabar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن ينتهي

o subsídio de desemprego deve acabar quando a Depressão terminar.
تعويض العطالة عن العمل يجب أن ينتهي حين ينتهي الكساد

É assim que deve acabar.
هذه هي الطريقة التي يجب أن ينتهي بها الآمر

Certo, a parada deve acabar por volta das 11:00 no parque, e depois revelamos a estátua, que me disseram que é pavorosa.
حسنا، يجب أن ينتهي العرض حوالى الساعة 11: 00 في الحديقة، ثم سنقوم كشف النقاب عن التمثال، الذي قيل لي أنه مرعب.

"Tudo é nada. Por consequência, nada deve acabar."
"الكل لا يعني شيئا ,لذا هذا اللاشيء يجب أن ينتهي"

Agora o sonho desta vida deve acabar... e também os sonhadores dentro dele.
الآن، حلم هذه الحياة يجب أن ينتهي... و هذا أيضاً يجب أن يتضمن... الحالمين أنفسهم.

Agora isto deve acabar.
هذا يجب أن ينتهي الان.

O allinol deve acabar de vez.
يجب أن ينتهي هذا الوقود

A Humanidade deve acabar.
يجب أن ينتهي البشر

Isto deve acabar contigo.
هذا يجب أن ينتهي عندك.

'Michael,' 'tudo isto deve acabar.'
(مايكل) كل هذا يجب أن ينتهي