"devem saber que" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تعرفوا
• عليهم أن يعرفوا
• يجب أن تعلم أنه
• ان يعلموا
• أن يعرفوا أن

Mas Devem saber que levantaremos suspeitas se chegarmos sem avisar.
لكن يجب أن تعرفوا أنّهم سيشكون بنا إن ظهرنا دون إعلامهم.

Devem saber que os ataques provocam muitas vezes amnésia retrógrada.
يجب أن تعرفوا النوبات عادة ما تترافق مع فقدان مؤقت للذاكرة

Todos Devem saber que ando por aí, um soldado do povo.
عليهم أن يعرفوا جميعاً أني موجود بالخارج

Acredito que eles vão encher os seus peitos, mas eles Devem saber que um homicídio doloso é um risco.
أظن بأنهم سيتخلوا عن القضية لكن عليهم أن يعرفوا أن جريمة قتل فيها خطر

Devem saber que, quando escolhemos alguém, para ganhar um prémio Ig Nobel, contactamos essa pessoa de modo muito discreto.
يجب أن تعلم أنه عندما نختار أحدًا للفوز بجائزة إيج نوبل نبقى على اتصال مع ذلك الشخص، بهدوء جدًا

E Devem saber que podemos ir esquiar com 20 graus negativos, no inverno.
و يجب أن تعلم أنه بأمكاننا الذهاب للتزلّج في 20 درجة مئوية تحت الصفر شتاءً.

Mas Devem saber que é muito perigoso ficar aqui.
لكن يجب ان يعلموا انه من الخطر للغاية البقاء هناك.

As pessoas não Devem saber que existe magia.
المدنيون لا ينبغي أن يعرفوا أن السحر موجود.

Crianças, Devem saber que fazem capacetes de resgate maiores para caber na cabeça deles.
أيها الأطفال , يجب أن تعرفوا أنهم يستعملون خوذ إنقاذ كبيرة لتتسع لرؤسهم داخلها

Se confiarem, então Devem saber que não posso garantir nada.
لماذا يجب عليكم؟ وإذا قررتم، يجب أن تعرفوا لا أستطيع أن أضمن لكم أي شيء.

Seja como for, todos Devem saber que sei tudo relativamente aos detalhes do Intersect.
...يجب أن تعرفوا جميعاً أنني أعرف بأمر التداخل

Eles Devem saber que os seus crimes contra o povo Vietnamita... ..criaram inimigos hostis.
عليهم أن يعرفوا أن ما ارتكبوه من جرائم ضد الشعب الفيتنامي... قد خلقت لهم أعداء ألد..

Os saltadores Devem saber que estamos por perto.
(السكيتر) عليهم أن يعرفوا أنّنا قريبين.

As pessoas Devem saber que estamos unidos nisto, que não foi feito sem um propósito.
على القوم ان يعلموا اننا نقف معاً تجاه هذا ان هذا لم يقام بدون غرض

Eles Devem saber que devem enviar ajuda.
يجب ان يعلموا ان يرسلوا النجدة