"devemos voltar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نعود
• علينا العودة
• يجب ان نعود
• علينا العوده
• هل نعود
• يجدر بنا العودة

devemos voltar para o entroncamento rápido e em silêncio.
يجب أن نعود إلى تقاطع الطرق بسرعة وبهدوء

Fui imaturo, mas cresci. Acho que devemos voltar a namorar.
عندما تقابلنا أعتقد أنني لم أكن بالنضوج الكافي و لكنني أصبحت أكثر نضجا الأن و أعتقد أننا يجب أن نعود إلي بعض مرة أخري

devemos voltar aos anticoagulantes?
ربما يجب أن نعود لمذيبات الدم نرفع الجرعة

devemos voltar para a praia. Sobrevivemos uma vez, sobreviveremos de novo.
علينا العودة إلى الشاطئ، فقد عشنا هناك ويمكننا فعلها مجدداً

Agradeço tudo aquilo que estás a fazer, mas, devemos voltar para baixo.
أنا أُقدّر كلّ ما تفعله و لكن يجب علينا العودة للأسفل

Nós devemos voltar aos prados... na primeira nevada.
يجب ان نعود إلي السهول مع بداية تساقط الثلوج

Acho que não devemos voltar para a Galileia. Acho que devemos esperar aqui.
أنا لا أعتقد أن علينا العوده الى الجليل أعتفد أن علينا البقاء هنا

É por isso que eu acho que devemos voltar Não faça um drama. Mulher louca.
لهذا السبب أعتقد أننا يجب أن نعود إمرأة مجنونة

Eu tive um nascimento pelos pés primeiro. Acho que devemos voltar dessa maneira. - Mexe-te.
أعتقد بأنه يجب أن نعود من هذا الطريق تحرك

Quer dizer, se isto não é um sinal que devemos voltar a Marselha,
أعني،إذا لم تكن هذه إشارة بأننا يجب أن نعود إلى مارسيليا

devemos voltar para a Korra antes que nos reconheçam.
يجب أن نعود إلى كورا قبل أن يتم التعرف إلينا.

Acho que devemos voltar ao Pentágono.
أعتقد اننا يجب أن نعود إلى الوزارة سيدي

Acho que devemos voltar para os seus convidados.
أعتقد أننا يجب أن نعود لضيوفك.

Continuo a achar que é um tumor. Acho que devemos voltar à radiação.
لازلت أظن أنه ورم أظن أنه علينا العودة للأشعة

Então devemos voltar lá, e confirmar.
إذن علينا العودة لنتفحصها ربما أكثر أمنا

Quer dizer que devemos voltar atrás e tentar outro caminho.
أظن أن علينا العودة وأن نجرب مكان أخر

Se assim for então devemos voltar para a Terra, após destruir todas as baratas daqui.
...لذا علينا العودة إلى كوكب الأرض بمجرد أن نقضي على تلك الصراصير

devemos voltar em duas semanas, como ordenou Pizarro.
علينا العودة في نطاق المدة التي أمر بها (بيزارو)

devemos voltar a Contention, quererão saber o que aconteceu.
يجب ان نعود الى "كنتينشن". جميعهم يريدون معرفة ماحدث.

Estou a pensar que devemos voltar enquanto podemos.
اعتقد اننا يجب ان نعود

Acho que devemos voltar para casa.
اعتقد اننا يجب ان نعود للمنزل

O Hank e eu devemos voltar e revistar aquela sala.
انا وهانك علينا العوده لهذا المكتب ونفتشه.

Não temos nada de escanzelado. devemos voltar?
لن يجدينا نفعاً، هل نعود الآن؟

Sim, devemos voltar.
أجل، يجدر بنا العودة.