"deveríamos ser" - Traduction Portugais en Arabe

• ينبغي أن نكون
• من المفترض أن نكون
• يجب أن نكون

Deveríamos ser capazes de falar sobre as coisas, sabes?
ينبغي أن نكون قادرين على الحديث عن أمور، أتعلمين؟

Deveríamos ser amigos.
أنتِ وأنا. ينبغي أن نكون أصدقاء.

E éramos nós que Deveríamos ser os mais inteligentes.
و نحن الذين من المفترض أن نكون الأكثر ذكاء

Juntos, Deveríamos ser uns deuses e agora queres destruir o nosso destino?
من المفترض أن نكون إلهين معًا و مع ذلك تريد تحطيم مصيرنا؟

Nós Deveríamos ser gratos. Tentarei te visitar mais vezes.
يجب أن نكون ممتنين وسأحاول أن أزورك أكثر

Este cenário prevê que Deveríamos ser uma flutuação mínima.
هذا السيناريو يتنبأ أننا يجب أن نكون تردداً أدنى.

Steve, supostamente Deveríamos ser parceiros
ستيف ، من المفترض أن نكون شركـاء

Deveríamos ser amigos.
ونحن من المفترض أن نكون أصدقاء.

Deveríamos ser amigas.
من المفترض أن نكون صديقتان.

Existem tantas razões para não o sermos que nem sabemos porque é que Deveríamos ser.
يوجد العديد من الأسباب حتى لا نصبح فنانين. فعلاً، نحن غير متأكدين لماذا يجب أن نكون فنانين.

Não sabemos porque é que Deveríamos ser artistas, mas temos muitos motivos para não o sermos.
لا نعلم لماذا يجب أن نكون فنانين، لكن لدينا العديد من الأسباب لكي لا نكون كذلك.

Sempre disse que Deveríamos ser acrobatas.
قلت دائما أننا يجب أن نكون بهلويين

Acho que Deveríamos ser uma família.
أعتقد أنه يجب أن نكون عائلة، أتعلم؟

E demos conta de que Deveríamos ser uma família.
ونحن ندرك بأننا يجب أن نكون عائلة.