Infelizmente o dever chama-me. Não tive tempo de escolher. | Open Subtitles | سيئ جدا، نداء الواجب لم أستطيع الإختيار بعد |
Agora, tenho de ir. O dever chama-me. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب الآن، كما تعرف، نداء الواجب. |
Desculpem, por arruinar o momento, mas o dever chama-me. | Open Subtitles | أوه عذرا لأنه علي تخريب لحظة و كل شيء ولكن يبدو انه نداء الواجب |
Por falar nisso, o dever chama-me. | Open Subtitles | بالمناسبة، الواجب ينادي |
Saiam da frente. O dever chama-me! | Open Subtitles | عزيز تنح عن نداءات الواجب |
O dever chama-me, é uma seca completa. | Open Subtitles | نداء الواجب . إنه يستنزف وقتي. |
Enfim, tu sabes. O dever chama-me. | Open Subtitles | كل شىء سيكون على مايرام نداء الواجب |
Sargento, o dever chama-me. | Open Subtitles | حسنا , هيه , جانى نداء الواجب ... |
Desculpe-me. O dever chama-me. | Open Subtitles | آسفة ، إنه نداء الواجب |
O dever chama-me, querida. | Open Subtitles | نداء الواجب , يا عزيزتي |
O dever chama-me. Desculpa. Eu j� volto. | Open Subtitles | نداء الواجب سوف اعود حالا |
A Liga irá, quero dizer. O dever chama-me. | Open Subtitles | الفريق سيفعل , نداء الواجب |
Bem, o dever chama-me. | Open Subtitles | حسنٌ، نداء الواجب |
Bem, o dever chama-me. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , نداء الواجب |
Bem, o dever chama-me. | Open Subtitles | حسناً, نداء الواجب |
O dever chama-me, Sr. Dicker. | Open Subtitles | نداء الواجب يا سيد "ديكر" |
O dever chama-me. | Open Subtitles | نداء الواجب |
O dever chama-me, companheiros. | Open Subtitles | الواجب ينادي يا رفاق |
- O dever chama-me. | Open Subtitles | الواجب ينادي.. |
Com licença, o dever chama-me. | Open Subtitles | أعذريني ، نداءات الواجب |
O dever chama-me. | Open Subtitles | نداءات الواجب |