"devia ter percebido" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يجب أن أعرف
• كان يجب أن أعلم
• كان عليّ أن أعرف
• يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي معروفُ
• كان علي أن أعلم
• كان يجب أن أدرك
• أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي
• كان علي رؤية
• كان يجب ان اعرف
• كان يجب علي أن أعلم

Então és tu que guias os americanos. Devia ter percebido.
إذاً أنت من يقود الأمريكان كان يجب أن أعرف

Eu sei que Devia ter percebido que ele era gay muito antes.
حسنٌ ، كان يجب أن أعرف أنه شاذ منذ وقت طويل

Devia ter percebido que as Electroluzes vinham de si.
كان يجب أن أعلم أنّ القنبلة الضوئية جاءت منكَ

Devia ter percebido quando vi o granulado colorido.
كان عليّ أن أعرف عندما رأيت المئات والآلاف.

Devia ter percebido.
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي معروفُ.

Devia ter percebido porque falhava contigo, Marietta, não satisfazia os teus desejos.
كان علي أن أعلم لم أخفقت معك مارييتا ولم ألبّ رغباتك العاطفية

Junta a isto o facto de nunca ninguém ter apanhado uma, eu Devia ter percebido que a captura inicial foi demasiado fácil.
, والحقيقة أنه لم يصطاده أحداً من قبل لذا كان يجب أن أدرك بأن أولوية الأسر قد أنخفضت تماماً

Devia ter percebido que ele ia descobrir.
أنه مدرب بشكل جيد. كان يجب أن أعرف أنه سيكتشف.

Devia ter percebido, pela forma como se misturam com o local.
كان يجب أن أعرف هذا منطريقةاندماجكمفيالزمن.

Eu Devia ter percebido, porque o ano passado o meu irmão mais novo tentou apanhar um doce...
كان يجب أن أعرف لأنه في السنة الماضية حاول أخي الصغير أخذ قطعة حلوى

Devia ter percebido.
أعني , كان يجب أن أعرف إنظر لطريقة لبسها

Bem, Devia ter percebido que ele nunca conseguiria algo nos negócios em cultura asiática.
كان يجب أن أعرف ذلك لم يكن لينجح أبداً في ثقافة التجارة الآسيوية

Jet packs e cobras de água! Devia ter percebido.
أحزمة طائرة و أفاعي مائية , كان يجب أن أعلم

Devia ter percebido que esta mudança toda era uma encenação e que estás de volta ao que costumavas ser.
كان يجب أن أعلم أنّ أمر "الصفحة الجديدة" مُجرّد تمثيل، و الآن لقد عُدتِ إلى الشخصيّة التي طالما كنتِ عليها.

Devia ter percebido.
كان يجب أن أعلم

Eu Devia ter percebido. Duas toupeiras, para o caso de uma ser apanhada.
كان عليّ أن أعرف جاسوستان تحسّباً لسقوط إحداهما

Devia ter percebido quando ela insistiu para sairmos do condomínio do avô uma semana mais cedo.
كان عليّ أن أعرف عندما ظلت تطالب بمغادرة منشآت جدي قبل أسبوع

Devia ter percebido que estavas a planear algo assim que começaste a falar do desfile.
كان علي أن أعلم ذلك بمجرد أن بدأتِ الحديث عن عرض الأزياء أنك تخططين لشيء ما

- Devia ter percebido que ele é mágico. Ninguém consegue fazer aparecer borboletas do nada.
كان يجب أن أدرك أنه يستخدم السحر لا أحد يمكنه جعل الفراشات تظهر من العدم

Devia ter percebido a oportunista que a Jade era.
كان علي رؤية هذا على (جايد) لانتهازيتها

Devia ter percebido que aqueles guardas não eram nossos.
كان يجب ان اعرف بانهم لم يكونوا حراسنا

Devia ter percebido.
كان يجب علي أن أعلم