"devias tomar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب ان تأخذي
• عليك أخذ
• عليك تناول
• يجدرُ بكِ أن
• يجب أن تأخذي

Devias tomar estas coisas.
تعرفين انك يجب ان تأخذي الدواء

Devias tomar alguma vitamina B-12, para te recompores.
يجب ان تأخذي بعض فيتامين (بي-12) لكي تتعافي

Ele disse que anda por aí um vírus. E que tu também Devias tomar.
يقول بأنّه هناك مرض هوائي مُعدي .ويجبُ عليك أخذ واحدة أيضًا

Se calhar Devias tomar um daqueles comprimidos que o médico receitou para conseguires dormir.
ربما عليك أخذ أحد الحبوب الذي أعطاك إياها الطبيب لتنام قليلًا

Tens certeza que Devias tomar esses comprimidos com cerveja?
هل أنت متأكد أنه عليك تناول تلك الأقراص مع الجعة؟

Acho que Devias tomar o frasco todo.
أطنّ أنّه عليك تناول العلبة بكاملها.

Devias tomar nota disso, para quando tiveres uma filha.
يجدرُ بكِ أن تدوّني هذا لحين ما تُرزقين بابنة.

Sabes, Courtney, Devias tomar mais lítio ou uma Diet Coke.
هل تعرفين يا كورتني أنت يجب أن تأخذي المزيد من الليثيوم او تحصلي على حمية الكوكا

Se calhar, Devias tomar dois. Só para ver se resulta.
ربما عليك أخذ حبتين لتري إذا كانت تنفع

Não Devias tomar essas merdas.
لايجب عليك أخذ هذه التفاهات.

Devias tomar um bom banho quente.
عليك أخذ حمام دافئ

Devias tomar banho, trocar de roupa.
يجدرُ بكِ أن تستحمّي و ترتدي ما تريدين،

- Paige, Devias tomar o antídoto. - Não, não.
بايدج ، يجب أن تأخذي المضاد لا ، لا .

Devias tomar um Advil.
حسناً, يجب أن تأخذي مسكن ألم