"devido a uma doença" - Traduction Portugais en Arabe

• بسبب مرض

Fiquei totalmente cega devido a uma doença prolongada e, assim, perdi a possibilidade de ver este gráfico e a possibilidade de fazer a minha física.
لقد فقدت بصري تماما بسبب مرض ممتد، وفقدت معه فرصة رؤية هذا الرسم البياني، وفرصة العمل على الفيزياء خاصتي.

Quatro: Perdi a visão devido a uma doença genética rara.
رابعاً:فقدت بصري بسبب مرض عيني وراثي نادر.

Perdi o olho devido a uma doença de infância.
لقد فقدت عين .. بسبب مرض في الطفولة

Meritíssimo, privar uma mãe dos seus direitos de custódia devido a uma doença, é uma discriminação flagrante.
حضرة القاضي، حرمان أمّ من حقوق حضانتها بسبب مرض هو تمييز صارخ

Se está fisicamente incapaz de continuar devido a uma doença pré-existente, então tecnicamente é "sem vencedor", o que significa que se cancelam as apostas.
ان كان غير قادر على الاستمرار جسديا بسبب مرض موجود مسبقا فهي فعليا "ليست منافسة"

Nas linhas de obituário diz que a Dokes morreu devido a uma doença não listada.
يقال أنها ماتت بطريق (أوبيت دوكس) بسبب مرض غير معلن