"devo pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أفكر

Não devo pensar. Não devo pensar. Não devo pensar em nada.
لا يجب أن أفكر، لا يجب أن أفكر، لا يجب أن أفكر في أيِّ شيء.

Não devo pensar. Não devo pensar. Não devo pensar.
لا يجب أن أفكر، لا يجب أن أفكر، لا يجب أن أفكر في أيِّ شيء.

O quê? O inferno? É nisso que devo pensar?
الجحيم، هل هذا ما يجب أن أفكر به؟

Nem permitirei que digam o que devo pensar a toda a hora, como se eu não o pudesse fazer, como se houvesse algo de errado comigo.
لن أترك الجميع يخبرونني مالّذي يجب أن أفكر فيه في كلّ وقت، كأنّي لا أستطيع أن أقرر بنفسي، وكأنّ هناك خطباً بي

Tenho de pensar. Desculpe por acabar com a alegria, mas devo pensar.
يجب أن أفكر في الأمر آسفة لقتل الفرح لكن يجب أن أفعل

Não sei, senhor! O que devo pensar?
لا أعرف بماذا يجب أن أفكر يا مولاي

devo pensar nas meninas.
يجب أن أفكر بشأن فتياتي الصغيرات.

- Que devo pensar?
ما الذي يجب أن أفكر به ؟ - أنت لا تعرفين -

O que é que devo pensar?
ماذا يجب أن أفكر به؟