"devolvê-los" - Traduction Portugais en Arabe

• إعادتهم
• نعيدهم
• أعادتها
• سأعيدهم

- Ora, querida, não estejas irritada. Se não gostares dos chapéus, podes sempre devolvê-los.
إذا لم تعجبك تلك القبعات فيمكنكِ دائماً إعادتهم

A maioria também irá dizer que há dias que gostariam de poder devolvê-los.
و معظم الأمهات سيقولن لك أيضاً هناك أيام يتمنون فيها لو يمكن إعادتهم

Obrigado. Obrigado por devolvê-los.
شكرا لك، شكرا على إعادتهم

Se pudermos tratar essas pessoas, que vivem com transtornos neurológicos, devolvê-los para a "Normalidade"...
وإذا كنا قادرين أن نعالج هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون باضطرابات عقلية، "نعيدهم إلى.. على سبيل المثال.. "الحالة العادية"..

Mas nós vamos devolvê-los à normalidade.
و لكننا نعيدهم لطبيعتهم

Ah, pois... eu ia devolvê-los.
صحيح كنت أنوي أعادتها

Já o fiz. Vou só devolvê-los.
ـ لقد قرأتهم بالفعل، فقط سأعيدهم

Preciso mesmo devolvê-los.
أحتاج إلى إعادتهم ضرورى.

Vamos devolvê-los ao seu sítio.
.دعونا نعيدهم إلى حيث ينتمون

Acho que é melhor devolvê-los.
أعتقد بأنه يجب علي أعادتها

Porque vou totalmente devolvê-los.
لأنّي سأعيدهم قطعًا.