"di-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• قلها
• قوليها
• قُلها
• قليها
• قل ذلك
• قله
• انطقها
• قوليه
• قُليها
• انطقه
• إنطقه
• أنطقها
• وقلها
• وقوليها

Por favor. Di-lo por mim, mesmo não sendo ainda tecnicamente verdadeiro.
قلها أرجوك، قلها لأجلي حتى ولو لم تصبح صحيحةً تقنياً بعد

- Di-lo para que todos possam ouvir.
قلها إلى الفرقة كلها حتى يتمكنوا .من سماعك

Di-lo agora e farei com que seja rápido.
قلها الآن، ونحن يمكن أن تجعل من هذا سريعة.

Di-lo. Tu não me vais magoar. Eu não te vou magoar.
قوليها لن تجرحني ابداً لن أجرحكِ ابداً لويس اتصل بي

- Entra. Se queres terminar, Di-lo de uma vez.
أنظري، إذا أردتي أنْ تنفصلي عني، قوليها فحسب.

Di-lo na minha cara para eu nunca mais o negar a mim mesma.
قُلها لى مباشرة ، وبالتالى لا أستطيع أن أنكر الأمر لنفسى بعد الآن

Di-lo na minha cara, se o vais fazer.
قلها أمامي إذا كنت تريد فعل ذلك

Se não queres ir mais à missa, Di-lo.
إذا كنت أنتهيت من الكنيسه، فقط قلها

Diz "código" novamente, por favor. Di-lo mais uma vez, Di-lo.
-قل رمز مرة أخرى أرجوك قلها مرة أخرى,قلها

Ao menos, Di-lo em português.
قلها باللغة البرتغالية على الأقل

Di-lo ou não terás nada esta noite.
قلها أو لن تحصل على شيء الليلة

Diz. Sim, foste tu, Di-lo simplesmente.
قل نعم, قل بإنك من فعلها, فقط قلها

Di-lo em voz alta, para que te ouçam.
قلها بصوت عال حتى يستطيعون سماعك

Di-lo! Isto é um programa de televisão.
جورج ، هيا قوليها وهذا مسلسل تلفزيوني ، مسلسل

Pelo menos, Di-lo em voz alta e arruma com o assunto.
،على أقلِ تقدير قوليها بصوتٍ عالٍ وأنهي الأمر

Di-lo na minha cara. Não te metas entre mim e o meu irmão.
قوليها في وجهي , ولاتتدخلين بيني وبين أخي

Di-lo com orgulho e inclui a tua profissão como se fosse parte do teu nome.
قوليها بفخر وضمني منصبك كما لو انه النصف الثاني من اسمك

Di-lo! Não queres jogar ao vai-te foder?
قوليها , لاتودي أن لعبي لعية اغرب عني ؟

Di-lo em voz alta e saberei se é verdade.
قُلها بصوت عالِ وسـ أعلم ان كانت حقيقة

Porque nunca irei conhecer essa pessoa. Di-lo.
لأنني أبدا لن أقابل هذا الشخص فقط قليها

Pois Di-lo então. Temos aqui um Walt maldito Whitman.
قل ذلك وحسب فلا يوجد رقيب علينا هنا

Vá, Di-lo - Não. - Di-lo.
ـ فقط أقول هذا، قله ـ لا، لن أقول

Di-lo de uma vez. Não sejas tímido, Ted. Vá lá.
انطقها لا تكن خجولاً يا تيد

Tudo que disseste, Di-lo na cara. ainda não morremos. Vamos, temos de continuar.
كلّ شيء تقولينه، قوليه في الأمام في ميتةٌ أخرى، دعينا نذهب.

Di-lo.
قُليها.

Diz o nome. Di-lo.
انطق بالإسم، انطقه

Apenas, Di-lo, rapaz.
-فقط إنطقه يا فتى

- Sim, poder mexicano. Di-lo.
-نعم القوة المكسيكية , أنطقها

Di-lo mais alto, é tudo o que tens de fazer.
تكلم بصوت عال وقلها يا فتى، ما عليك إلا أن تقولها.

Sabes que o amas! Olha-o nos olhos e Di-lo.
أنتِ تعرفين أنكِ تحبيه إنظري في عينه وقوليها