"dia das" - Traduction Portugais en Arabe

• اليوم الاول من
• مقلب أبريل
• يوم من
• أجل عيد
• إنه عيد الهالوين
• شهر أبريل
• يوم التصويت

Os eventos a seguir ocorrem entre meio-dia e uma hora da tarde no dia das eleições primárias presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثانيه عشر و الواحده ظهراً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

O seguinte tem lugar entre as 2 e as 3 da tarde do dia das primárias presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تدور ما بين الساعه الثانيه و الثالثه ظهراً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Os eventos a seguir ocorrem entre 8 e 9 horas da noite no dia das primárias presidenciais da California.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثامنه و التاسعه مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Que grande visionário inventou o dia das Mentiras?
يا له من صاحب بصيرة ذلك الذي اخترع مقلب أبريل

Tal como o dia das Bruxas e o Natal, o dia das Mentiras remonta aos rituais pagãos.
مثل الهلوين والكرسمس ، مقلب أبريل يعود أصله لطقوس وثنية

Mas eu sei que ele gastou cada dia das últimas três semanas tentando entrar em contato com você.
لكني أعرف أنه أمضى كل يوم من الثلاث أسابيع الماضية محاولاً الوصول إليك,

Tens de vir a casa no dia das Bruxas.
يجب أن تأتي إلى المنزل من أجل عيد الهالويين.

dia das Bruxas. Diga só dia das Bruxas.
إنه عيد الهالوين فقط قل أنه عيد الهالوين

O dia das Mentiras é daqui a uma semana, Pai.
أغبياء شهر أبريل سيحدث خلال أسبوع, أبي

- É o dia das eleições.
إنه يوم التصويت.

Os eventos a seguir ocorrem entre 9 e 10 horas da noite no dia das primárias presidenciais da Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه التاسعه و العاشره مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Os acontecimentos seguintes decorrem entre as 02:00 e as 03:00, no dia das eleições presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثانيه و الثالثه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Os eventos seguintes decorrem entre as 03:00 e as 04:00 no dia das eleições presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثالثه و الرابعه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Os eventos a seguir ocorrem entre as 4 e às 5 da manhã... no dia das eleições primarias presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الرابعه و الخامسه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Os eventos decorrem entre as 05:00 e as 06:00 do dia das eleições presidenciais da Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الخامسه و السادسه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Os acontecimentos seguintes decorrem entre as 09:00 e as 10:00 no dia das eleições presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه العاشره و الحاديه عشر صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Os acontecimentos seguintes decorrem entre as 11:00 e as 12:00 no dia das eleições presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الحاديه عشر و الثانيه عشر فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Ainda bem que a cerveja não foi mais agitada, ou teria feito figura de parvo. E logo no dia das Mentiras.
من الجيد أنها لم تنخض أكثر وإلا بدوت بشكل غبيّ في يوم مقلب أبريل

dia das Mentiras. Está vivo e bem vivo, embora possa não voltar a andar.
مقلب أبريل ، هو حيّ لكن أخشى أنه لن يعاود المشي مجدداً

Apanhei-os. Faltam dois minutos para o fim do dia das Mentiras.
تمكنت منكم ، إنها مقلب أبريل ، باقي دقيقتين على نهاية اليوم

Como criminalistas conhecemos pessoas no pior dia das suas vidas.
نيابة عن فريق التحرى القى لهم كلماتى, نحن نتقابل فى اسوأ يوم من ايام حياتنا

Este trabalho é deambular por um monte de pessoas que vêem a este lugar no pior dia das suas vidas.
يشق هذا العمل طريقه من خلال كومة من الناس أتوا إلى هذا المكان في يوم من أسوأ أيام حياتهم

O dia das bruxas. Já sei que é um dia esquisito para uma adulta se importar tanto, mas é o meu dia esquisito.
أجل عيد القديسين، أعلم بأنه عيد غبي للغاية بالنسبة لإمرأة كبيرة

É o dia das Bruxas.
إنه عيد الهالوين.

A Pêssega é a primeira apanhada no dia das Mentiras na história.
(بيتشيز) سوف تكون أولى واحدة تخدع في شهر أبريل في التاريخ.

Sou o Questlove e estamos quase no fim do dia das nomeações, mas não saiam do lugar, porque vem aí a grande categoria,
مرة اخرى , هذا ( كويست لوف ) و نحن في نهاية يوم التصويت لكن لاتذهبوا إلى أي مكان لإننا سنعلن عن الجائزة الاكبر