"dia de acção de graças com" - Traduction Portugais en Arabe

• عيد الشكر مع

É tipo o dia de Acção de Graças com o vosso tio conservador com esteróides, com milhões de pessoas a assistir ao vivo.
إنه نوعاً ما مثل عيد الشكر مع عمك المحافظ المستخدم للمنشطات مع ملايين المشاهدين لعرض تلفزيوني مباشر

Todos devem estar onde pertencem no dia de Acção de Graças, com as suas famílias.
على الجميع ان يعودو الى حيث ينتمون في عيد الشكر مع عائلاتهم

Era suposto passar o dia de Acção de Graças com a minha família.
يفترض بي ان اقضي عيد الشكر مع عائلتي,تعلمين ؟

Sabemos que passou o dia de Acção de Graças com a sua mãe.
عرفنا أنكِ قضيت ليلة عيد الشكر مع والدتك

Então, vais passar o dia de Acção de Graças com a tua nova namorada?
إذاً ستقضي عيد الشكر مع حبيبتك الجديدة ؟

Bem, vais passar o dia de Acção de Graças com a tua família?
حسنا، هل ستقضي عيد الشكر مع عائلتك؟

Tipo, o Dia de Acção de Graças. Com quem vou passar o dia?
ثم في عيد الشكر مع من سأقضي عيد الشكر

Sabes que ele me convidou... para o dia de Acção de Graças com a família dele?
تعرف،إنهدعاني... لـ "عيد الشكر" مع عائلته -حقا؟

Tinha jantar de dia de Acção de Graças com a minha família.
وأمضيت عيد الشكر مع عائلتي

Lamento, Dex, mas vou passar o dia de Acção de Graças com cerca de 90 dos meus novos amigos.
أعتذر يا (ديكس) ولكنّي سأمضي عيد الشكر مع 90 أو نحوها من أصدقائي الجدد

Porque não passamos o dia de Acção de Graças com a Lily... e a Serena?
لمَ لانقضي عيد الشكر مع (ليلي) و (سيرينا)؟

A minha Andrea tem viajado nos últimos meses, mas queria passar o dia de Acção de Graças com a mãe.
ابنتي "انديريا" تجولت في الاشهر القليلة الماضية... لكنها أرادت أن تقضي عيد الشكر مع والدتها.