"diabos ele" - Traduction Portugais en Arabe

• هو بحق الجحيم
• الذي يفعله بحق الجحيم

Ouça, a vida dele está em risco. Tem que me dizer onde diabos ele está.
اسمعينى , حياته فى خطر عليك ان تخبرينى اين هو بحق الجحيم

Se ele não estiver no serviço militar, não sabemos quem diabos ele é.
لو لم يكن من الجيش فلا نعرف من هو بحق الجحيم

Onde diabos ele está?
أين هو بحق الجحيم ؟

Que diabos ele está a fazer?
ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟

Que diabos ele está fazendo?
ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟