"dias desde" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم منذ
• أيام منذ
• أيّام منذ
• ايام منذ
• يومًا منذ
• يومان منذ

Tem chovido todos os dias desde que chegaram ao Arizona.
كانت تمطر كل يوم منذ أن وصلوا إلى أريزونا.

Queria ligar-te todos os dias desde que te disse o que sentia.
أردت دعوتكِ كل يوم منذ أن أخبرتكِ أول مرة كيف أشعر

Passei todos os dias, desde então, à procura da minha espécie, acolhendo-os.
وأمضيت كل يوم منذ ذلك الحين في البحث عن جنسي أحتضنهم

Passaram-se oito dias desde que eu vos dei as moradas de 1 1 bares ilegais, dois vendedores de cocaína e 16 bordéis.
لقد مرت ثمانية أيام. لقد مرت ثمانية أيام منذ ان أعطيتكم عناوين

Já passaram três dias, desde que nos conhecemos e ainda não me ligaste. - Pensei que estivesses morto.
مضت 3 أيام منذ أن تقابلنا, ولم يكن هناك اتصال، اعتقدت بأنك مت

A nossa programação sexual é uma vez e meia por semana, e faz dez dias desde a nossa uma ou a nossa metade.
أنظرِ، موعدنا للمارسة الجنس هو مرّة و نصف مرّة في الأسبوع و لقد مرّت 10 أيّام منذ آخر مرّة لناّ أو آخر نصف لنا نصفنا؟

Eles estiveram cá todos os dias desde que vieste, todo o dia, no caso de quereres vê-los.
لقد تواجدا هنا كل يوم منذ أن قدمت، طوال اليوم، فقط تحسبًا لرغبتكِ في رؤيتهما.

Luto contra a minha lesão todos os dias desde então.
لقد ناضلتُ مع إصابتي كلّ يوم منذ ذلك الحين.

Porque trabalhou todos os dias desde que tinha 16 anos, e numa segunda-feira, mais cedo que imagina, não voltará ao trabalho.
لأنه عمل كل يوم منذ أن بلغ من العمر 16 وفي يوم الأثنين، وأقرب مما يتخيل، لن يذهب إلى العمل مجددًا.

Papá, o Wyatt pediu-me em casamento todos os dias desde que voltou.
وايت يتقدم لخطبتي كل يوم منذ عاد الى المدينة

Já passaram... 17 dias desde que... te desfrutei.
تعلمين . . لقد مر 17 يوم منذ أن أستمتعت بك

Tenho morrido um pouco todos os dias desde que voltaste para a minha vida.
كنت أموت قليلاً كل يوم منذ عودتك إلى حياتي

Já se passaram dez dias desde... que o carro da autora internacional Anna Rivers... foi encontrado na Avenida Argyle
مرت عشرة أيام منذ العثور علي سيارة المؤلفة العالمية أنا ريفرز

Só se passaram alguns dias desde que leste para ele.
لم يمر سوى بضعة أيام منذ أن قرأتِ له

Já se passaram três dias desde que as mortes dos criminosos foram suspensas.
مضت 3 أيام منذ أن توقف الحكم على المجرمين

Acho que faz 2 meses e 4 dias desde o sexo.
يمكنني القول أنه قد مر حوالي شهرين و أربعة أيام منذ المضاجعة

Passaram uns poucos dias desde que comecei a praticar os feitiços do diário.
مضت بضعة أيام منذ أن تدربت على التعويذات الموجودة في المذكرات

Têm fome. Passaram dias desde que os progenitores os alimentaram.
إنهم جوعى، مرّت أيام منذ أن أطعمهم آباؤهم آخر مرّة

Já se passaram 4 dias desde o acidente.
حسناً، مرّت أربعة أيّام منذ وقوع الحادثة

Então, estamos há quase... cinco dias desde a sua última punheta?
حسنا , مالأمر خمس ايام منذ ان جلخت آخر مرة؟

Passaram 194 dias desde que foi declarada a erisipela e 63 dias desde que a doença se alastrou abrupta e globalmente.
مر مئة و تسع وأربعون يومًا منذ إعلان الحريق الهائل و ستة وأربعون يومًا منذ أن انتشر الوباء عالميًا فجأةً

Passaram alguns dias desde que te vimos na esquadra.
لقد مضى يومان منذ ان رأيناك في القسم