"dias e noites" - Traduction Portugais en Arabe

• الأيام والليالي
• يوما و ليله
• أيام وليالي

Para todos os nossos dias e noites... para sempre
لدينا جميع الأيام والليالي... إلى الأبد في المحادثات،

E eles caminharam por muitos dias e noites até uma terra longínqua...
لقد ساروا للعديد من الأيام والليالي في الأرض البعيدة خلال الجبال الضخمة التي لا يوجد لها نهاية

Não pensei em mais nada nos últimos dias e noites.
لقد فكرت في شيء آخر في هذه الأيام والليالي الماضية.

Poderia alguém viver naquele cume por 40 dias e noites?
أيمكن لأحد أن يعيش فى هذه القمه لأربعين يوما و ليله ؟

A besta reinará vinte vezes cento e trinta dias e noites.
"سوف يسود الوحش لمائة عام و ثلاثون يوما و ليله"

Mas vamos ficar neste maldito navio muitos dias e noites.
لكننا سنظل على هذا المركب الملعون لعدة أيام وليالي

Depois de sete longos dias e noites no mar,
بعد سبعة أيام وليالي طويلة في عرض البحر،

Quantos mais dias e noites isto durará?
كم أكثر من الأيام والليالي سوف يستمر هذا؟

Todos os horríveis dias e noites...
كل الأيام والليالي المخيفة الطويلة

Durante os próximos três dias e noites Mumbai andou debaixo de fogo.
"في الأيام والليالي الثلاث التالية تعرّضت (مومباي) لأقوى عمليات إرهابية"

E nos dias finais a besta reinará trinta dias e noites.
"و سوف يحضر الى الطريق فى الأيام الأخيره سوف يسود الوحش لمائة عام و ثلاثون يوما و ليله"

Nós nunca passamos dias e noites juntos na cama!
لم نقضي أيام وليالي في الفراش معاً

Mrs. Rutland, insinua que estes serenos dias e noites de lua-de-mel, em que estamos só os dois, deviam acabar?
لماذا، سيدة (روتلاند)، أيمكنك أن تقترحي بأن أيام وليالي شهر عسل هذا كلانا فقط معا سويا، هل يجب أن ينتهي أبدا؟