"diet" - Traduction Portugais en Arabe

• دايت
• للحمية
• بدون سكر
• حمية
• بلا سكر
• بالحمية
• الحمية

Que tal um Skinny Caff com queijo e uma Coca Diet?
ماذا أريد ؟ ماذا عن تشيز برجر وكولا دايت ؟

Para mim nada. Näo, vou querer uma Diet Coke.
لا تحضر لي شيئاً حسناً ربما دايت كولا.

Quero uma manga às fatias com uma pitada de sal e umas gotinhas de limão, e uma Coca-Cola Diet de lata com uma palhinha.
هل يمكنني الحصول على بعض المانجو المقطوعة وبعض الملح وعصير الليمون ؟ دايت كولا في كأس مع عود

- É um Mr. Pibb, Sprite e Diet Coke? - Correto.
هذا انتحار سيد بيب سبرايت للحمية وكولا صحيح

Duas Diet e duas normais, por favor.
حسنا ، 2 بدون سكر و 2 عادية لنذهب ، من فضلك

Sabes, Courtney, devias tomar mais lítio ou uma Diet Coke.
هل تعرفين يا كورتني أنت يجب أن تأخذي المزيد من الليثيوم او تحصلي على حمية الكوكا

Uma Diet Rite gigante, por favor.
أحضر لي رايت دايت من الحجم الكبير، من فضلك

- Traga antes uma Cola Diet.
وكعكة بالفريز وكولا اجعليها دايت كولا

E é Diet Pepsi, é fixe.
"لا ، إنها في الحقيقة "دايت والذي هو أمر رائع

Não faço dieta e é engraçado, pois perguntam-me porque bebo Pepsi Diet.
أنا لا أتبع حمية ، وإنه مضحك لأن الناس يقولون لماذا تشرب "دايت صودا"؟

- Um Cuba Libre Virgem Diet, por favor.
كوبا الحرة " دايت خالي من الكحول لو سمحتي "

Olá tudo bem? Quero três Pepsi Diet. três batatas fritas e...
سنأخذ ثلاثة بيبسي دايت ثلاثة علب بطاطا

Seis latas de Coca-Cola Diet no frigorífico.
حزمة ست علب من الكوكا دايت في الثلاجة.

Vi a mãe deitar uma lata de Diet Coke no lixo, o outro dia.
هل عدتِ لتعتقلين شخصاً آخر؟ أتعلمين لقد رأيتُ أُمي ترمي، علبةً من الكوكا كولا للحمية في القمامة قبل يومين

Quero uma Coca-Cola Diet, por favor, e esta menina vai tomar leite.
سآخذ كولا للحمية, من فضلكٍ. وبعض الحليب لهذه الفتاة الصغيرة.

- Não quero Coca Diet.
مياه غازية للحمية؟ -لا ، لا أريد مياه غتزية للحمية

Não é não. Não vou mentir a um fantasma. Com certeza que não é Diet.
لا هو ليس كذلك ، لن اكذب على شبح بدون شك هو ليس بدون سكر.

- Quatro Coca-Colas Diet? - Normais.
أوه ، أيمكن أن نأخذ 4 صودا بدون سكر ؟

Não consigo perceber. É Diet?
لا يمكنني المعرفة هل هذه بدون سكر

Soda Diet, limonada... e suco.
صودا بلا سكر وليمونادا وعصير التوت شكراً لك

- Queres alguma coisa? - Pode ser uma Coca-Cola Diet.
- كوب من الكولا الخاصة بالحمية من فضلك -

Quando analisava os dados sobre a Diet Pepsi, estava a fazer a pergunta errada.
و كانت؛ أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ.