"difícil de encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• يصعب إيجاده
• الصعب العثور عليك
• من الصعب إيجاده
• من الصعب العثور عليها
• من الصعب إيجادها
• من الصعب العثور على
• صعب المنال
• رجل يصعب العثور
• تعقبه صعبا
• يصعب العثور عليه
• من الصعب إيجادك
• من الصعب العثور عليه
• من الصعب ايجادك

Marquei o encontro aqui porque a minha casa é difícil de encontrar.
قصدت أن نتقابل هنا لأن مرسمي نوعاً ما يصعب إيجاده

- É um homem difícil de encontrar, Sr. Maynard. - E quem é você?
أنت رجل من الصعب العثور عليك , سيد مينارد ومن تكون أنت ؟

Raios, acabei de a comprar. É difícil de encontrar.
اللعنة، لقد حصلت عليه للتو من الصعب إيجاده

É muito difícil de encontrar, devia mantê-lo guardado numa caixa.
من الصعب العثور عليها. عليك أن تبقيها في صندوقها.

Ela vive escondida, vai ser difícil de encontrar.
إنّها تعيش في الخفاء، سيكون من الصعب إيجادها.

Tens que agradar à Lisa. Isto é, ei, um cú daqueles é difícil de encontrar.
عليك إسعاد ليزا أعني أنه من الصعب العثور على امرأة مثيرة هكذا

Erik Luna, você um tipo difícil de encontrar, sabia?
إريك لونا , انت رجل صعب المنال , هل تعرف هذا ؟

Devo dizer, Jimmy, que és um homem difícil de encontrar.
يجب أن أقول يا (جيمي)، أنت رجل يصعب إيجاده.

Você é um homem difícil de encontrar.
. إنّك لرجلٌ يصعب إيجاده ! فلم تكن تجيب على هاتفك

Amor era difícil de encontrar.
الحب هو ما كان يصعب إيجاده

Não és muito difícil de encontrar.
حتى أنك ليس من الصعب العثور عليك.

Não foste difícil de encontrar.
لم يكن من الصعب العثور عليك

Veja, embora Ele está em toda parte, Ele é muito difícil de encontrar.
ترين، رغم كونه بكل مكان فهو من الصعب إيجاده

Eu disse, não é grande coisa, mas é difícil de encontrar.
لقد قلت ليس كبيرًا لكنه من الصعب إيجاده.

Talvez a cabeça seja a mais difícil de encontrar.
يمكن أن نفترض أن الرأس قطعة من الصعب العثور عليها

Porque boa ajuda é difícil de encontrar.
لأنّ المساعدة الجيّدة من الصعب العثور عليها.

A amizade verdadeira é tão difícil de encontrar neste mundo e encontrei-a contigo.
صداقة حقيقية من الصعب إيجادها في هذا العالم ووجدتها معك

O pai da Gwen não foi difícil de encontrar.
تبيّن أنه لم يكن من الصعب العثور على والد غوين

Se querem continuar a conversar, não serei difícil de encontrar.
إذا أردت إكمال الحوار سأكون صعب المنال

És difícil de encontrar. Vão com calma com o plástico.
إنك رجل يصعب العثور عليك ترفق بالبلاستيك

- Vinte. Foi difícil de encontrar.
- لقد كان تعقبه صعبا .

Deve trabalhar no jornal. Então não vai ser difícil de encontrar. Um brilho verde é difícil deixar escapar.
لن يصعب العثور عليه إذن، لن يفوتك التوهج الأخضر بصدره

És um homem difícil de encontrar. Sabes disso, cabrão?
أنت رجلُ من الصعب إيجادك أتعلم هذا، أيها المحطم؟

Sabes minha filha... Um rapaz que nos acolhe como se fossemos seus pais tambem, é difícil de encontrar!
فتى يعتبر أهلك أهله ، من الصعب العثور عليه

- É um homem difícil de encontrar.
انت رجل من الصعب ايجادك