"diferentes agora" - Traduction Portugais en Arabe

• مختلفة الآن
• مختلفين الآن

Esses bandidos devem viver vidas diferentes, agora.
يجب أن يعيش هؤلاء الغلمان حياةً مختلفة الآن

Estamos todos em lugares diferentes agora.
و أنا لدي ماضى ، و أنت لديك ماضى كلنا نوجد فى أماكن مختلفة الآن

Todos os velhos sítios parecem diferentes agora.
كل الأماكن القديمة بدأت تبدو مختلفة الآن

Estamos em lugares diferentes agora.
نحن في مكانين مختلفين الآن.

Pois, a Max é inacreditável, mas, nós estamos em lugares diferentes agora.
أجل، (ماكس)، رائعة لكننا الآن في مكانين مختلفين الآن

Sem discursos, Smith. As coisas são diferentes, agora.
لا تتكلم سميث ، الأمور مختلفة الآن

Podia estar a seguir dez pistas diferentes agora mesmo.
يمكنني أن أتتبّع تعليمات 10 أدلّة مختلفة الآن لذاستفسّرلي ...

"Talvez se eu te tivesse beijado mais uma vez, as coisas seriam diferentes agora."
" ربما إذا قبلتك ثانية " " ستكون الأشياء مختلفة الآن "

Bem, as coisas são diferentes agora.
حسناً , الأمور مختلفة الآن

As coisas são diferentes agora.
الأشياء مختلفة الآن.

Há prioridades diferentes agora.
لديك أولويات مختلفة الآن.

Mas as coisas estão... bom, estão diferentes agora.
لكن الأمور... حسناً, الأمور مختلفة الآن

As coisas estão diferentes agora.
الأشياء مختلفة الآن

Mas as coisas parecem diferentes agora.
ولكن الأمور باتت مختلفة الآن

As coisas estão diferentes agora.
الأمور مختلفة الآن.

As coisas vão ser diferentes agora.
ستكون الأمور مختلفة الآن