"diga-me quando" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني عندما
• أخبرنى عندما
• أخبرني متى
• أعلمني متى
• اخبريني عندما
• أعلميني عندما
• قل لي عندما

Diga-me quando a vir.
المفروض أن يكون ظاهراً الآن -كلمني ، أخبرني عندما تراه

Diga-me quando estiver pronto, faremos esta noite.
أخبرني عندما تجهز سنجريها الليله

Diga-me quando tiver assegurado os votos.
أخبرني عندما تقوم بغلق الاصوات

Diga-me quando ativar o ciclo de lançamento. Certo.
أخبرنى عندما تشغل دورة الآطلاق

Você soube quando eram os outros. Diga-me quando.
كنتَ تعلم وقت موت الآخرين، إذاً أخبرني متى سأموت

Diga-me quando puder falar.
حسناً، أعلمني متى يمكن أن تتكلّم أنا فقط سوف

Diga-me quando estiver livre, e apontamos na agenda.
اخبريني عندما يكون لديك وقت, وسوف نضع ذلك وقت في التقويم

Diga-me quando ver o suficiente.
- قل لي عندما كنت قد رأيت ما يكفي.

Diga-me quando doer.
أخبرني عندما تشعر بالألم

Diga-me quando quer que o mande parar.
أخبرني عندما تريده ان يتوقف

Diga-me quando vir os meus dedos.
أخبرني عندما ترى أصابعي

Diga-me quando apanhar.
أخبرني عندما تمسكه

- Diga-me quando estiver pronto. - Ok.
أخبرني عندما تكون جاهزًا - حسنًا -

Diga-me quando a tiver.
أخبرنى عندما تحصل عليها

Diga-me, quando observou os assassínios do Lecter, o seu estilo, por assim dizer, foi capaz de reconstruir as fantasias dele?
أخبرنى عندما رأيت جرائم " ليكتر"0000 ....... و أساليبها

Dig... Diga-me quando.
أخبرني متى ؟ أخبرني متى ؟

Diga-me quando e onde.
فقط أخبرني متى وأين

Muito bem. Diga-me quando puder começar a descarnar os ossos e a livrar-me das manchas.
حسناً، أعلمني متى يمكنني البدء بإزالة اللحم عن العظام والتخلص من التلون.

Diga-me quando é que posso ir buscar o Simba.
أعلمني متى بامكاني أخذ سيمبا

"Diga-me quando o fim estiver perto.
اخبريني عندما تحتضر اريد الاتصال بأخي

Diga-me quando chegarmos lá.
- قل لي عندما نحن هناك.