Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"digam-no" - Traduction Portugais en Arabe
-
قلها
-
صرّحا
-
قولاها
-
قولوها
| Digam-no alto para Jesus! | Open Subtitles | قلها بصوتِ أعلى للمسيح! |
| Digam-no. | Open Subtitles | قلها. |
| Digam-no! | Open Subtitles | قلها! |
| Digam-no para o rádio. | Open Subtitles | صرّحا بهِ على الراديو. |
| Digam-no. | Open Subtitles | صرّحا بهِ. |
| Digam-no. | Open Subtitles | قولاها. |
| Digam-no. | Open Subtitles | قولاها. |
| Digam-no ao vosso parceiro: | TED | قولوها لشركائكم. |
| Digam-no comigo... | Open Subtitles | قلها معي... |
| Bem, então Digam-no. Não somos um culto! | Open Subtitles | قولوها إذن, لسنا طائفة سرية! |