Découvrez nos services en

    "digas que nunca" - Traduction Portugais en Arabe

    • تقولي أنني لم
        
    • تقل أنني لم
        
    • تقل أني لم
        
    • تقل بأنني لم
        
    • تقولي أني
        
    Nunca digas que nunca fiz nada por ti. Open Subtitles لا تقولي أنني لم أفعل شئ لأجلكِ
    Não digas que nunca te dei nada. Open Subtitles لا تقولي أنني لم أمنحكِ شيئاً أبداً.
    Em dinheiro. Não digas que nunca te dei nada. Open Subtitles خمسة ملايين دولار نقداً لا تقل أنني لم أعطيك يوماً شئ
    - Não digas que nunca fiz nada. - Jamais direi isso. - Prometo. Open Subtitles ـ لا تقل أنني لم أفعل أيّ شيء لك ـ لن أقول هذا أبداً، أوعدكِ بذلك
    Não digas que nunca fiz nada por ti. Open Subtitles و لا تقل أني لم أفعل شئ من أجلك
    Não digas que nunca fiz nada por ti. Open Subtitles لا تقل أني لم أفعل لك شيئا
    Não digas que nunca fiz nada por ti. Open Subtitles لا تقل بأنني لم أفعل شيئاً من أجلكً
    Não digas que nunca te dei nada. Open Subtitles لا تقل بأنني لم أعطيك أي شيء
    Não digas que nunca te dei nada. Open Subtitles لا تقولي أني لم أعطيكي شيئا
    Não digas que nunca te dei nada. Open Subtitles لا تقولي أنني لم اعطكِ شيئاً
    Estás a ver, não digas que nunca fiz nada por ti. Open Subtitles الآن، لا تقل أنني لم أفعل أيّ شيء لأجلك، يا رجل.
    NÃO digas que nunca TE DEI NADA Open Subtitles لا تقل أنني لم أعطك شيئاً أبداً.
    Agora não digas que nunca te ensinei nada. Open Subtitles لا تقل أنني لم أعلمكَ شيء
    Depois não digas que nunca te dei nada. Open Subtitles لا تقل بأنني لم أعطيك شيئاً
    Nunca digas que nunca te dei nada. Open Subtitles لا تقولي أني بخلت عليكِ بشيء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus