"digitais do" - Traduction Portugais en Arabe

• الرقمية في
• الرقميّة من
• البصمات عن
• البصمات من
• الأصابع من
• وبصمات

Procurar emprego na Internet é uma das piores experiências digitais do nosso tempo.
التقدم للوظائف عبر الإنترنت هي واحدة من الأسوأ الخبرات الرقمية في عصرنا.

Então, todos estes PDA e portáteis — todos os circuitos digitais do mundo —
لذلك كل هذه المساعدات الشخصية الرقمية وأجهزة الكمبيوتر المحمول -- في كل الدوائر الرقمية في العالم -- بدأت في أفريقيا.

Ela precisava que copiasse gravações digitais do disco rígido deles, mas ela não sabia gravá-las.
أرادتني أن أنسخ بعض التسجيلات الرقميّة من القرص الصلب، لكنّها لم تكن تعرف كيفيّة نسخهم.

Corri as impressões digitais do copo. Obtive uma correspondência, quase imediatamente.
انا رفعت البصمات عن الكأس حصلت على امر مفيد فورا

Impressões digitais do local LEO coincidem com a descrição do suspeito? Verificado.
بطاقات البصمات من الشرطة المحلية تطابق وصف المشتبه به ؟

Agora, o Lucas recolheu três pares de impressões digitais do volante.
أيضاً، سحب لوكاس ثلاث مجموعات لبصمات الأصابع من عجلة القيادة

Tudo o que temos de fazer é recolher as impressões digitais da arma e as impressões digitais do apartamento onde a arma estava escondida.
كلّ ما علينا فعله هو معرفة البصمات من السلاح وبصمات الأصابع من الشقة التي تمّ تخبئة السلاح فيها

A Ângela esta a ver todas as fotos digitais do evento de beneficência agora.
(أنجيلا) تتفحّص الصور الرقميّة من الحفلة الخيريّة الآن

A perícia analisou as digitais do coldre.
عندما قام متخصص البصمات، برفع البصمات عن حافظة سلاح الحارس

Phillip, quando registou aquelas impressões digitais do seu suspeito, espalhou-se por todo o lado.
(فيليب)، حين أرسلت تلك البصمات عن مشتبهك، توسّع الأمر.

Esperamos os registos do telemóvel da enfermeira, impressões digitais do apartamento dela.
ونحن ننتظر على الممرضة سجلات الهاتف المحمول, البصمات من الشقة.

Por favor, tira todas as impressões digitais do local.
إفعل لي معروفاً أريدُك أن تجدجميع البصمات من هذا المكان

As pegadas e as impressões digitais do estúdio da vítima, as impressões digitais da carteira da HJ são provas irrefutáveis... que mostram que o réu CJ foi quem a matou.
آثار الأقدام وبصمات الأصابع من مسكن الضحية، بصمات الأصابع على محفظة (إش جي) هي دليل غير قابل للجدل إن المتهم (سي جي) في الحقيقة هو الذي قتلها.

As impressões digitais do Applebee são as únicas na garrafa.
وبصمات مايك كانت الوحيدة على الزجاجة

A carteira da HJ encontrada na sala continha sangue dela... e impressões digitais do CJ.
محفظة (إش جي) وجدت في غرفة الجلوس تحتوي كُلاً من دمّ (إش جي) وبصمات أصابع (سي جي).