"dinamarquesa" - Traduction Portugais en Arabe

• دنماركية
• الدنماركي
• دانماركية
• دنماركي
• الدانماركي
• الدنمارك
• الدانماركية
• الدنماركية

Metade Brasileira, metade dinamarquesa, está certo... e... alguém lhe roubou a bagagem.
حسنا,نصف برازيلية , نصف دنماركية, هذا صحيح وشخص ما سرق امتعتها.

- Uma transportadora. dinamarquesa, mas com filial em Malmo.
شركة نقل دنماركية ويوجد لديها فرع في مالمو

Tenho de desligar. Tenho uma rapariga dinamarquesa à minha espera.
اسمع، يجب أن أذهب، لديّ فتاة دنماركية تنتظر رؤيتي.

Ligaram para a rádio dinamarquesa, e confessaram os crimes. - Quem? - O tipo da ponte.
رجل الجسر إتصل بالراديو الدنماركي وإعترف بالجريمة

As raparigas no navio eram uma dinamarquesa e a amiga dela.
إذا فالفتاتان من السفينة هما امرأة دانماركية و صديقتها؟

Quero dizer, não me importa se a criança for dinamarquesa ou sueca...
أعني، أنا لا أمانع إذا كان طفل سويدي او دنماركي ...

Tenho algumas ideias sobre aquela nova série de TV dinamarquesa.
لدي بعض الأفكار لذلك المسلسل الدانماركي الجديد.

Tu disseste-me que a tua 1ª vez tinha sido com uma estudante dinamarquesa no Liceu.
انت قلت لى ان اول مرة لك كان مع طالبة دنماركية في المدرسة العليا.

Passei o fim-de-semana todo com ela. Afinal, era dinamarquesa.
لقد قضيت معها اسبوع كامل واكتشفت انها دنماركية الاصل

Em Harvard, uma cientista dinamarquesa, Lene Hau, teve a ideia de usar um condensado para abrandar a luz.
في جامعة هارفارد، عالمة دنماركية تُدعى "لينا هاو"، خطرت لها فكرة باستخدام المكثف في تبطء الضوء.

Segundo os sites, o outro corpo encontrado na ponte pertencia a uma prostituta dinamarquesa.
وفقاً للموقع الإلكتروني فإن الجثة الثانية على الجسر كانت لعاهرة دنماركية

Não podem ser os interesses da maior empresa dinamarquesa a ditar as minhas politicas.
طموح اكبر شركة دنماركية لايمكن ان يرسم سياساتي

Se forem à exposição, vão directamente ao pavilhão dinamarquês, levem uma bicicleta dinamarquesa e visitem os outros pavilhões com ela.
إذا تمكنتم من زيارة المعرض، اتجهوا مباشرة إلى الجناح الدنماركي ومن ثم احصلوا على دراجة دنماركية ، وواصلوا قيادتها الى بقية أجنحة المعرض

Peter Thaulow, nascido em 1975, casado, sem filhos. Pai sírio, mãe dinamarquesa.
(بيتر تالوف) مواليد 1975, متزوج وبلا أطفال أبوه سوري وأمه دنماركية

Saga, não interessa onde foi raptada, é uma cidadã dinamarquesa.
(ساغا) لا يهم أين أختطفت لقد كانت مواطنة دنماركية

Sou dinamarquesa, igual aos biscoitos.
أنا دنماركية. مثل الفطائر.

Bem, não há tempo melhor do que o presente. Vamos dar um nome a essa dinamarquesa.
حسناً ، لايوجد وقت مثل الحاضر دعينا نعطي هذا الطالب الدنماركي إسم

Saxão, Normando, dinamarquesa ou celta.
سكسونية ، نورماندية دانماركية أو كيلتية

Não. Sou dinamarquesa.
لا، دانماركية في الحقيقة

Porque ela é dinamarquesa e eu fui o primeiro a chegar.
لأن النصف الآخر قد يكون دنماركي ولأني أول من وصل لموقع الجريمة

Manteiga dinamarquesa, Von Luger's. Tirei-a das rações dele.
"الزبد الدانماركي من "فان لوجر سرقتها من إمدادتة

Era uma vez uma jovem dinamarquesa... que embarcou num vapor que se dirigia ao Suez.
كان هناك بنت شابة جداً من (الدنمارك) كانت تركب باخرة متجه نَحْو‏ (قناة السويس)

A companhia de chocolate dinamarquesa Anthon Berg abriu uma loja denominada "loja generosa" em Copenhaga.
شركة الشوكولاتة الدانماركية "أنتون بيرغ" فتحت ما يسمى "مخزن سخي" في كوبنهاغن.

É quase como um fragmento da cultura dinamarquesa integrada na cultura chinesa.
والتي تقريباً تمثل جزءاً من الثقافة الدنماركية أدمجت في الثقافة الصينية