"dinares" - Traduction Portugais en Arabe

• دنانير
• دينار
• ديناراً
• الدينار
• الدينارات
• دينارات
• دينارين
• بدينارين

Noiva, escuta: se o feijão estiver lá, dou-te 10 dinares.
إسمعي أيتها العروس إن عرفتي أين الحبة سأعطيكِ عشرة دنانير

Não o faça nas minhas botas. Custaram-me cinco dinares. Ahh.
لا تفعلها في حذائيَّ لقد كلفاني خمسة دنانير

Lembre-se, cérebro de passarinho. Não aceitaremos menos de 10 dinares por dia. Dez?
تذكر أيها الغبي، لن نقبل بأقل من عشر دنانير في اليوم

Um milhão e quinhentos mil dinares! vai ouvir os deuses... rindo!
مليون و خمسمائة ألف دينار إذا استمعت بحرص

Sim. Bem... então deve achar que 20 dinares é um bom negócio.
حسناً, إذاً أتظن أن عشرين ديناراً ستكون صفقة جيدة

- O que sabes dos dinares?
كيف امكنك معرفة اي شيء عن الدينار

Então alguém pegou em dinares iraquianos, lavou-os com lixívia para ficarem brancos.
إذاً شخص ما أخذ الدينارات العراقية وقام بتبييضها

- Dê-me 10 dinares, e digo aonde. - Não, não, obrigado.
اعطينى 10 دينارات و سأخبرك اين تذهبين

Mano... Temos 2 dinares?
أخي , هل تملك دينارين ؟

Hoje só vou pagar 10 dinares, quem quiser trabalhar...
سأعطي 10 دنانير فقط إلى من يريد العمل اليوم

5 dinares para tentares.
خمسة دنانير تعطيك الفرصة. خمسة دنانير تعطيك الفرصة.

3 meses vão custar uns 600, 650 dinares.
لمدّة ثلاثة أشهر سيكون 600, 650 دنانير

Eu tenho uns 500, 600 dinares em minas.
عندي 500, 600 دنانير جديرة بالألغام.

Receberá os seus dez dinares.
سأعطيك عشرة دنانير

Pagarei três dinares por dia.
سأدفع ثلاثة دنانير في اليوم

Três milhões de dinares pelo trono do Império Romano!
ثلاثة ملايين دينار من أجل العرش و إمبراطورية روما

Sejam 50 dinares. - Não... espera... eu disse...
حسناً, لا بأس, خمسون دينار لا, إنتظري, لقد قلت

- Não... espera... - Óptimo, então será 20 dinares. Foi um negócio dificil.
لا, إنتظري, إنتظري لا بأس, إنها عشرين ديناراً لقد قدت مساومة صعبة

E lhe darei um milhão de dinares em ouro!
و سوف أعطيك مليون ديناراً من الذهب

Vais comprar dinares?
سوف تشتري الدينار ؟

Dois milhões de dinares em ouro pelo trono de Roma!
مليونان من الدينارات من أجل عرش روما

Dois dinares.
. دينارين

São dois dinares.
هذه بدينارين