Segue o dinheiro e não penses em almoçar até teres o relatório. | Open Subtitles | اتعب أثر المال ولا تفكر بالغداء حتى تحصل لي على تقرير |
Queres que gaste um monte de dinheiro e não faça sexo por 3 semanas. | Open Subtitles | تريدين مني ان انفق الكثير من المال ولا احصل على الجنس لمدة 3 اسابيع |
Eu... nós não temos dinheiro... e não posso ficar com a Tanya muito mais tempo. | Open Subtitles | لا نملك المال ولا أستطيع البقاء طويلاً مع تانيا |
Não temos mais dinheiro e não temos mais nada para vender. | Open Subtitles | ليس لدينا المزيد من المال ولم نترك شيئا لنبيعه |
Eu... eu preciso de algum dinheiro, e não... não sabia outro sítio para onde ir. | Open Subtitles | إنّي فقط... أحتاج بعض المال ولم أدرِ إلى أين أذهب غير هنا |
Ele devia-me muito dinheiro e não estava a pagar. | Open Subtitles | هو مدين لى بالكثير من المال و لم يكن يدفع |
O drogado deve dinheiro e não tem como pagar. As regras mandam-no para fora. | Open Subtitles | انه مدين ببعض المال ولا يستطيع الدفع فيقوم بالتمثيل |
Tu odeia-lo. Ele tem tanto dinheiro e não te dá a merda de um centavo. | Open Subtitles | أنتِ تكرهينه، لديه الكثير من المال ولا يعطيك فلساً واحداً |
Tu apenas gostas de dinheiro e não és capaz de dizer não ao Dave. | Open Subtitles | أنت مثل المال ولا يستطيع قول لا إلى ديف. |
Gastas dinheiro e não ganhas nada em troca. | Open Subtitles | أنت تغدق المال ولا تحصل على شيء في المقابل |
Diz-me para que precisas do dinheiro, e não me mintas. | Open Subtitles | أخبرنى لما تحتاج المال ولا تكذب علىّ |
Temos carradas de dinheiro e não tenho medo de nada. | Open Subtitles | ولدي الأطنان من المال ولا أخاف من شيء |
Usar o dinheiro e não deixar o dinheiro usar-te. | Open Subtitles | اصنع المال ولا تجعل المال يصنعك |
Não podemos perder mais dinheiro e não podemos perder o Mike. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفرط المزيد من المال ولا يمكننا التفريط بـ (مايك)! |
Fica com o dinheiro e não faz nada. | Open Subtitles | يأخذ المال ولا يفعل شيئا |
Fazes o trabalho, ficas com o dinheiro e não trabalhas para ninguém. | Open Subtitles | يجمع المال ولا تعمل لأحد |
Por isso, se ficares com este dinheiro, e não cumprires... | Open Subtitles | لذا إن أخذتَ هذا المال... ولم تنفذ المهمة... |
Se lhe der esse dinheiro e não me pagar de volta, não há regras. | Open Subtitles | إن أعطيتك هذا المال ولم تردها لي |
Se tivessem tratado da minha música como pedi, teria dinheiro e não precisaria de pedir. | Open Subtitles | لو اعتنيتما بأمر ألبوماتي الموسيقية كما طلبت منكما مئات المرات لكان ذلك قد در علي بعض المال و لم أكن في حينها مضطرة للتصرف كالمتسولة |
Trouxe o dinheiro, e não disse nada a ninguém. | Open Subtitles | لقد جلب المال ... و... لم أتحدث إلى أي شخص. |