Ele tem um diploma em Criminologia em Villanova, tirado em 1988. | Open Subtitles | لديه شهادة في علم الجرائم من جامعة فيلانوفا عام 1988. |
Conseguiu um diploma em Mecânica de Automóveis em 1995. | Open Subtitles | حصل على شهادة في ميكانيكا السيارات عام 1995 |
Com diploma em Engenharia eletrótecnica em Stanford. | Open Subtitles | مع شهادة في هندسة الإلكترونيات من جامعة ستانفورد. |
Porque disseste que eu tinha diploma em Matemática se eu deixei a faculdade? | Open Subtitles | لماذا أخبرتيها أن لدي درجة جامعية بالرياضيات بينما أنا تركت الجامعة؟ |
Falaste num diploma em CS. | Open Subtitles | لقد قُلت أنك تملك درجة جامعية في علوم الحاسب. |
Tal como a exigência de um diploma em Direito e de uma licença da Ordem não impedem a capacidade dos americanos se tornarem advogados. | Open Subtitles | كما لم يؤثر طلب شهادة في القانون ورخصة من نقابة الولاية على قدرة المواطن الأمريكي على أن يكون محامياً |
'Eu tirei o diploma em psicologia. E sei soletrar' | Open Subtitles | "لدي شهادة في علم النفس، وأعرف كيف أتهجأ الحروف!" |
(Risos) Mudei de cadeiras tantas vezes que os meus conselheiros gozavam dizendo que devia obter um diploma em "estudos aleatórios." | TED | (ضحك) قمتُ بتغير التخصصات مرات عديدة بحيثُ أن مرشدي قال ممازحاً بأنني يجب أن أحصل على شهادة في "الدراسات العشوائية." |
Tenho um diploma em Macro Economia, 97,1 00:09:24,911 -- 00:09:27,607 criei 45 000 empregos em dois anos, | Open Subtitles | لدي شهادة في الاقتصاد الكلي، |
- Sim, eu tirei o diploma em psicologia. | Open Subtitles | -أجل، لدي شهادة في علم النفس |