"discutir com o" - Traduction Portugais en Arabe

• الجدال مع
• الشجار مع
• تتجادل مع
• يتشاجر مع

Fazes alguma ideia do que é discutir com o teu pai quando o teu pai é Deus?
هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟

Aquele que viste a discutir com o Kirk.
عندما رأى الجدال مع كيرك

É difícil discutir com o homem que impediu Ultron de matar milhares de pessoas.
من الصّعب الجدال مع رجل منع (ألترون) "من قتل الآلاف من النّاس."

Não quero discutir com o Papa nem com a lgreja... mas defendê-los com mais do que uma opinião!
هدفي ليس الشجار مع البابا أو الكنيسة، ولكن أن أُدافِع عنهم برأي أكثر من مخلص.

Lembro-me de discutir com o Liam, o namorado da minha mãe, aqui em casa.
(أذكر الشجار مع (ليام خليل أمي، هنا في المنزل

Alguém ouviu-o a discutir com o assistente da presidente no parque.
شخص ما سمعك تتجادل مع مساعدة رئيس البلدية في الحديقة

A minha mãe viu a tua no supermercado vestindo uma bata suja e uns pauzinhos chineses na cabeça e a discutir com o talhante.
أمي رأت أمكِ في السوق التجاريّ و هي تلبس رداء سروالي مُتّسخ و أعواد في شعرها و تتجادل مع اللّحام

Ele estava a discutir com o Andre, dei-lhe com um castiçal na cabeça e ele nunca acordou.
لقد كان.. يتشاجر مع أندريه فضربته بالشمعدان

Sim. Ele estava sempre a discutir com o Dan.
حسناً ، نعم لقد كان يتشاجر مع "دان" معظم الوقت

Se calhar, cansou-se de discutir com o Simon.
-على الأرجح أنه سئم الشجار مع (سايمون )

Têm um suspeito? Uma testemunha viu uma mulher a discutir com o seu marido na praia, mesmo antes de ser esfaqueado.
شـاهد رأى إمرأة تتجادل مع زوجك قبل أن يطعـن

Temos uma testemunha que viu essa mulher a discutir com o Dr. Welton na noite do evento beneficência.
لدينا شاهد رأى هذه المرأة تتجادل مع الد.

O depoimento dele sugere que quem estava a discutir com o Green no passeio era mais baixo do que ele.
دليله يوضح أن من كان يتشاجر مع (غرين) على الرصيف كان أقصر منه