"discutiu" - Traduction Portugais en Arabe

• تشاجرت
• تشاجر
• تجادل
• ناقش
• تجادلت
• تتجادل
• شجار
• مشادة
• يتجادل
• جدال
• تخاصم
• شجاراً
• يناقش
• يتشاجر
• ناقشت

Um dia discutiu com a minha avó e soube que ela queria abortar eu só nasci graças à minha avó.
بأن أمي ولدتني قبل أن تتزوج .. . و تشاجرت مع جدتي مرة

discutiu com um homem do escritório uns dias antes de desaparecer, mas foi ilibado pela Polícia.
كان هناك رجل يعمل معه تشاجر معه بضعة ايام قبل ان يختفي لكن الشرطة برأته

O Danny discutiu com um deles. E depois ligaram a câmara de filmar.
داني تجادل مع واحد منهم ثم اداروا الفيديو

O Georgie Patton já discutiu o plano dele com o Alexander.
كما تعرف فإن "جورجـى باتـون" ناقش بالفعل "خطته مع "ألكسنـدر

Os amigos dizem que ela discutiu com o namorado na sexta-feira.
أصدقاءها يقولون أنها تجادلت مع صديقها يوم الجمعة

A Ashley discutiu por causa de um rapaz com a amiga, Becca.
كانت (أشلي) تتجادل مع صديقتها (بيكا) حول صبي,

A Kelly Morris disse que discutiu com o Dylan e empurrou-o pela janela.
كيلي موريس قالت أنها كانت تخوض شجار مع ديلان و دفعته من النافذة

Disseste que a Kandy discutiu com um cliente ontem à noite.
قلت حصلت كاندي في مشادة مع العملاء الليلة الماضية.

Fugiu antes da polícia chegar, mas o empregado disse que ele discutiu com outro homem por causa de dinheiro.
وكان قد رحل قبل وصول الشرطة، ولكن يقول صاحب المتجر أنّه كان يتجادل مع رجل آخر حول بعض المال.

Disseram-me que discutiu com Miss Calder, hoje.
قيل لي بأنك دخلت في جدال مع السيدة كالدر اليوم

Com base nessas provas, até eu consigo deduzir que você discutiu com a nossa gentil governanta, e procurou refúgio na sanidade da barbearia.
على يد هذا الكرسى. اذن فقد اعطيتك كل هذا حالا , وحتى انا لااخفق فى الاستنتاج فى انك تشاجرت مع مدبرة منزلنا

Até discutiu com ele, no clube dele, uma noite, diante de todos.
حتى إنها تشاجرت معه مرة في ناديه أمام كل الحاضرين

Ouvi-te no hospital. A Megan discutiu com ela, e tu deixaste-a ir-se embora.
لقد سمعتكم في المستشفى ميجان تشاجرت معها

Veja Pappu! Seu amigo discutiu novamente comigo e foi-se embora.
أنظر، يا (بابو)، صديقك الغبيّ تشاجر معي مجدداً وغادر

O Matt, ele discutiu à mesa de jantar.
لقد تشاجر مات مع اهله على العشاء

discutiu com a professora de história, acabou com a aula de música e deu uma tareia ao meu aluno estrela.
لقد تجادل مع معلمة التاريخ و قاطع درس الموسيقى و ضرب تلميذ مثالي

- O Phil Donahue discutiu orgasmos?
- هل ناقش "فيل دوني" الإنتعاظات بإحدى الحلقات؟

Temos depoimentos do seu pessoal em como discutiu com a Susan antes da sua morte.
لدينا شهادات من العاملين لديك بانك قد تجادلت مع المرأة التي كنت تعرفها على أنها سوزان شيبرد

Vicky Westlake discutiu com um dos operários na sexta.
تعلمان، كانت (فيكي ويستليك) تتجادل مع أحد عمّالها يوم الجمعة

Ela disse que o marido discutiu há alguns dias, e chegou a casa com um hematoma.
لقد قالت أنّ زوجها تورّط في شجار قبل بضعة أيام وعاد إلى البيت مع كدمات

De qualquer forma, sabemos que o Deveraux discutiu com o Barlow ontem.
على أي حال,نحن نعلم أن ديفيروه كانت لدية مشادة مع بارلو أمس

Não, apesar de termos falado com ele. Disse que nunca discutiu com o Danny.
كلاّ، لكننّا قمنا بالتحدث معه قال أنّه لم يتجادل قط مع (داني)

Ele discutiu a sério com a vítima na noite anterior à morte.
كان لديه جدال ساخن مع الضحيّة -في الليلة التي سبقت مقتله

Também discutiu com o pai dele por causa disso.
حتى أنه تخاصم مع والده حول ذلك.

- A Marge discutiu com a mãe, - e ela foi-se embora. - O quê?
فأن (مارجي) قد خاضت شجاراً هائلاً مع أمها وقد خرجت وهجرتها

Lembre-se do que eles disseram... ele discutiu com o pai no dia anterior?
تذكر كيف كان يناقش أباه قبلها بيوم واحد؟

discutiu por causa de 10 dólares e sacou da arma.
كان يتشاجر على 10 دولارات من المقامرة فسحب المسدس

Já discutiu essa discrepância com alguém?
حسناً, هل ناقشت ذلك مع أى شخص؟ هذه التناقضات؟