"disse que quer" - Traduction Portugais en Arabe

• قال أنه يريد
• قال انه يريد
• قال بأنه يريد
• قالت أنها تريد
• قالت انها تريد
• يقول أنه يريد

Ele Disse que quer voltar para casa. Não vou deixá-lo, não está na hora. Só está com saudades de casa.
قال أنه يريد العودة إلى المنزل، تعلم، لن أسمحَ له، لم يحن الأوان، إنه يحن إلى المنزل فحسب

Ele até Disse que quer ter um duelo contigo.
لقد قال أنه يريد أن يحظى بمبارزة معك

Ele Disse que quer os arquivos de pessoal da OP.
قال أنه يريد الملفات الشخصية للعاملين بالعمليات النفسية.

Disse que quer falar com o meu último freguês, que é você.
قال انه يريد التحدث مع احدث عملائي, والذي هو انت.

O Dragan Disse que quer as pastilhas e o Duke. Onde está o Duke?
دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟

Ela Disse que quer que eu pense nas coisas.
قالت أنها تريد منّي التفكير في بعض الأمور.

Ela Disse que quer lutar.
لقد قالت انها تريد القتال وهي قويه

Ele Disse que quer certificar-se de que fico bem se ele morrer.
هو يقول أنه يريد أن يتأكد من أن أكون بخير إذا مات.

Disse que quer que o ajudemos. Nós não ajudamos policias.
قال أنه يريد منّا المساعدة- نحن لا نساعد الشرطة-

Ele Disse que quer tudo limpo em seus negócios.
قال أنه يريد القيام بالإجراءات الصحيحة

Sei que o Carlos Disse que quer ver filmagens depois das 2h da manhã, mas pensei: e se alguém estava à sua espera, ou a seguiu até casa?
إذن أعرف أن "كارلوس" قال أنه يريد الصور بعد الثانية صباحاً لكن كنت أفكر ، ماذا لو ان شخصاً ما كان ينتظرها أو تبعها للمنزل؟

Disse que quer a nossa ajuda. Não ajudamos chuis.
قال أنه يريد منّا المساعدة- نحن لا نساعد الشرطة-

Disse que quer uma reunião sobre assuntos de família.
قال أنه يريد اجتماعاً بشأن مسألة عائلية

Disse que quer fotografar leopardos da neve.
قال أنه يريد تصوير النمور الثلجية

O Gavin Belson Disse que quer falar com o Nelson Bighetti?
(جافين بيلسون) قال أنه يريد التحدث ل (نيلسون بيجيتي) ؟

Disse que quer que vá ter com ele à cave.
قال أنه يريد مقابلتي في القبو

Disse que quer fazer algo para mostrar como és importante.
نعم، لقد قال انه يريد فعل شيء ليريك مقدار ما تعنيه له.

Ele Disse que quer demolir o edifício e substitui-lo por um parque.
بشأن شرائه للكنيسة الحالية قال بأنه يريد أن يهدم المبنى و يبدلها بحديقة عامة

Disse que quer ser uma paciente quando crescer.
قالت أنها تريد أن تكون مريضة حينما تكبر.

A Naomi Disse que quer discutir uma coisa connosco.
-ناعومي قالت انها تريد مناقشة شيء ما معنا جميعنا

Disse que quer passar o Natal comigo.
يقول أنه يريد أن يمضى عيد الميلاد معى