"disse que tinha uma" - Traduction Portugais en Arabe

• قال ان لديه
• قال بأن لديه

...ele disse que tinha uma doença incurável.
قال ان لديه مرض في العضل

Porque o Alec Sadler, meu amigo, disse que tinha uma coisa para me contar.
لان (اليك سادلر) صديقي قال ان لديه شيء ليخبرني به

- disse que tinha uma aula de manhã e que vinha depois dela. - Está bem.
قال بأن لديه محاضرة في الصباح وسيأتي بعدها

Ele disse que tinha uma história para mim.
لقد قال بأن لديه قصصا قد تثير اهتمامي

Ele disse que tinha uma coisa a fazer.
قال ان لديه شيء ليقوم به

Ele disse que tinha uma surpresa.
. لقد قال بأن لديه مفاجأة لي

Ele disse que tinha uma coisa para mim.
قال بأن لديه شيء يخصني

disse que tinha uma coisa para me mostrar.
قال بأن لديه شيئ) ليريني إياه