"disse-me como" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني كيف
• أخبرتني كيف
• اخبرني كيف

Então, um casal britânico que veio no meu voo, disse-me como ir para a universidade e comprou-me o bilhete para o autocarro.
أخبرني كيف يمكنني الوصول إلى الجامعة ودفعوا نقود الحافلة لذلك

O monge disse-me como contrariar o teu envenenamento.
ذلك الرجل أخبرني كيف أواجه السمّ.

disse-me como eu lhe tinha tirado a roupa e violado.
أخبرني كيف نزعت ملابسها عنها و إغتصبتها

Segurou a minha mão quando chorei. Ela disse-me como iria extraí-lo.
هي من أمسكت بيدي حينما كنت أنتحب على مصابي هي من أخبرتني كيف ستقوم بإستئصاله

- Não. Mas disse-me como vai acabar.
لا, ولكنها أخبرتني كيف سينتهي.

- Ele disse-me como te encontrar.
لقد اخبرني كيف اجدك

O Meliorn disse-me como entrar no Hotel DuMort para podermos salvar um mundano.
لا ان (ميليرون) من اخبرني كيف أصل الى فندق دومورت حتى أتمكن من انقاذ الفاني

disse-me como o deixaste fugir para eu poder apanhá-lo.
أخبرني كيف جعلته يهرب حتّى أقتفي أثره

O Cal disse-me como a tua mãe te tem numa coleira curta. Entendo.
كال) أخبرني كيف أن أمك أنجبتك بعد فترة قصيرة)

Jane Seymour apareceu-me no meu sonho e disse-me como vencer a feira de ciências.
جين سيمور ) أتت إلي في حلم و أخبرتني كيف يمكنني ) أن أربح جائزة المعرض العلمي

A Catherine disse-me como tu a encorajaste a aceitar o trabalho.
كاثرين) أخبرتني) كيف أنك شجعتها لتقبل .بالوظيفة

Sim, a Sookie disse-me como isso funciona.
(سوكي) أخبرتني كيف تجري الأمور