"disse-me que eu era" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني أنني
• قال لي أنني
• أخبرتني أنني

Ele disse-me que eu era obrigada a sair e que tinha duas alternativas.
أخبرني أنني سأرحل في الحال و أن لديّ خياران

Alguém muito querido disse-me que eu era um bebado, e eu não gostei.
,شخص ما لطيف جداً أخبرني أنني سكّير و لم يعجبني ذلك

Ela disse-me que eu era só uma acompanhante, que não significava nada para ele.
أخبرني أنني مجرد عاهرة أنني لا أعني أيّ شيء بالنسبة إليه

Ele disse-me que eu era muito madura para miúdos da minha idade.
لقد قال لي أنني ناضجة أكثر من عمري

Ele disse-me que eu era... um cobarde.
و قال لي أنني جبان...

A senhora Hudson disse-me que eu era uma tragédia grega.
الآنسة هدسون أخبرتني أنني عبارة عن مأساة إغريقية

Quando nos conhecemos, você disse-me que eu era o,
عندما تقابلنا للمرة الأولى ، أخبرتني أنني

Ele disse-me que eu era a rapariga mais bonita da cidade de Beloit, mas depois de fazermos amor, nunca mais soube nada dele.
لقد أخبرني أنني أجمل فتاة "في منطقة " بيلويت لكن بعد أن مارسنا الجنس لم أسمع منه مجدداً

E então disse-me que eu era a melhor mãe... que alguém poderia querer.
ثم أخبرني أنني كنت أفضل أم، كان يريدها أي أحد ...

Mas ele disse-me que eu era o amor da sua vida.
.. لكنه أخبرني أنني حب حياته

Ele disse-me que eu era linda.
أخبرني أنني جميلة

O Jedikiah disse-me que eu era o único.
(جاديكايا) أخبرني أنني الوحيد

O Mike disse-me que eu era o amor da sua vida.
(مايك) أخبرني أنني حب حياته

Ó meu Deus. Ela disse-me que eu era cúmplice.
اوه يا إلهي، لقد أخبرتني أنني شريكها

disse-me que eu era um monstro.
أخبرتني أنني وحش

disse-me que eu era especial.
أخبرتني... أنني مميز