"disseste que a" - Traduction Portugais en Arabe

• قلت أن
• قلت ان
• لقد قلت بأن
• تقولى ان
• قلت إن
• قلت إنك
• قلت لي إن
• قلتي ان
• قلتِ أن
• تقولي أن

Disseste que a última coisa de que te lembras é a floresta.
لقد قلت أن آخر ما تتذكره هو أنّك كنت في الغابة

Quando Disseste que a noite passada foi dos melhores momentos que tiveste... referias-te ao físico?
.. عندما قلت أن ليلة البارحة أنها من أفضل الأوقات التي مررت بها هل كنت تعني هذا حسيا؟

Prime, Disseste que a matrix iluminaria a nossa hora mais escura.
برايم لقد قلت ان الماتريكس ستضىء اظلم ساعاتنا

Disseste que a Kirsten ia trabalhar até tarde, certo?
لقد قلت بأن كيرستن ستعمل لوقت متأخر ، صحيح ؟

não Disseste que a Taehak não tem força?
الم تقولى ان تيهاك ليس لديها طاقة؟

Tu Disseste que a página desse manuscrito valia uma fortuna.
قلت إن صفحة المخطوطة هذه قيمة وثمينة جداً

Disseste que a tinhas roubado.
ظننت أنك قلت إنك سرقتها

Disseste que a A.D.P. lhe ia arranjar uma vida nova.
راي لقد قلت , أن الشؤون الداخلية , ستقدم له هوية جديدة ليبدا بها حياته

Disseste que a rapariga estava na merda do autocarro!
جوني، قلت أن الفتاه كانت فى الحافلة ليلة أمس.

Disseste que a poção destruidora não fez efeito nenhum?
لقد قلت أن التعويذة ليس لديها أضرار ؟

Como e que isto aconteceu? Disseste que a Seberus seria desactivada. Que a minha vitória era garantida.
كيف حصل كل هذا , لقد قلت أن السابرس سيتم تعطيلها , وسأضمن سأفوز

Uma vez Disseste que a razão pela qual te venci foi porque quiseste.
في أحد الايام انت قلت ان سبب تغلبي عليك انك كنت تريد ذلك

Disseste que a relação estava condenada desde o início.
أنت قلت ان هذه العلاقة كان محتوم عليها بالفشل منذ البداية

Disseste que a Amy seria trancada num asilo!
لقد قلت بأن ايمي كانت ستوضع في مصحة

Porque é que não Disseste que a tua transferência foi uma farsa?
لماذا لم تقولى ان انتقالك كان غطاء ؟

A única razão de eu vir a conduzir foi porque tu Disseste que a gasolina do teu carro estava na reserva.
لم أجلبكما بسيارتي إلا لأنك قلت إن سيارتك قليلة الوقود

Disseste que a Martha ia ouvir das boas e eu gostava de ver isso.
قلت إنك ستوبِّخ (مارثا)، وأنا أردتُ أن أرى ذلك

Como Disseste que a Debra me atrapalhava, vim sozinho.
قلت لي إن ديبرا تردعني لذا أتيت بمفردي

Mas Disseste que a empresa do Garrett não ganhou dinheiro.
ولكنك قلتي ان شركة قاريت لم تجني اي اموال

Disseste que a Senhora previu outra grande guerra.
قلتِ أن والدة الإله تنبأت بحرب كبرى أخرى

Não Disseste que a Senhora queria que viessem?
ألم تقولي أن العذراء أرادتهم أن يأتوا ؟ ! ْ