"divas" - Traduction Portugais en Arabe

• مغنيات
• النجمات
• المغنيين
• مغنين

divas como ela são sempre as últimas a aparecer.
هيا , مغنيات بمستواها , دئما مايظهرون في النهايه

E divas desempregadas que vivem em casas de vidro sem pagar renda, não devem atirar pedras.
-أوه مغنيات عاطلات اللواتي يعشن في بيوت إيجار زجاجية يجب أن لاترمى بالحجار

Bem-vinda às divas.
مرحباً بكِ مع النجمات

Quem diabo são as divas?
إنتظر لحظة، ما المقصود بـ"النجمات"؟

Há imensas divas asiáticas do melhor.
هناك الكثير من المغنيين الآسيويين الجريئين.

Nós os três somos divas. Olhem só para os nossos ídolos.
ثلاثتنا مغنين بشخصيات

Uma das divas está a recuperar-se duma cirurgia plástica numa das nossas suítes Recoveco.
- إحدى مغنيات الأوبرا استعادة عافيتها من عملية تجميل كبيرة في أحد أجنحتنا الطبية المخصصة للتعافي

Nós somos as divas.
نحن النجمات

Sabes, tenho lido muito sobre divas.
أتعلم، لقد كنت أقرأ الكثير عن المغنيين الجريئين.

Quero poder provar que os homens também podem ser divas, e é por isso que lhes vou dar um pouco de Freddie Mercury.
أريد أن أكون قادراً على برهنت أن بإمكان الرجال أن يكونوا مغنين جريئين أيضاً، لهذا سوف أعطيهم جرعة كاملة من أغاني (فريدي ميركوري)...