"diversas formas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعدة طرق
• بطرق مختلفة
• طرق مختلفة

E, de diversas formas, podemos contar com eles para nos apresentarem incríveis inovações que nos ajudarão a resolver todos estes desafios à nossa frente.
و نحن جميعاَ نعتمد عليهم، بعدة طرق لتقديم الإبتكارات الجديدة العظيمة لمساعدتنا في حل كل هذه التحديات التي تواجهنا .

Todos podemos fazer melhor ao apoiar as mais diversas mães a criar os seus bebés das mais diversas formas.
نستطيع جميعًا أن نقدِّم ما هو أفضل من ناحية دعم مختلف الأمهات اللواتي يربين أطفالهن بطرق مختلفة.

Perfeito! É sabido que diferentes sons afectam o cérebro de diversas formas.
نعرف منذ بعض الوقت أنّ الأصوات باختلافها تؤثر بالدماغ بطرق مختلفة

Eu sei que a hierarquia tentou encontrar diversas formas.
أعلم أن الكادر حاول إيجاد طرق مختلفة.

Cerca de 75% das pessoas que se candidataram a vagas de diversas formas, no ano passado, reportaram nunca terem recebido resposta.
حوالي 75% من الأشخاص الذين تقدموا إلى الوظائف باستخدام طرق مختلفة في العام الماضي قال إنهم لم يتلقوا شيئًا أبدًا من صاحب العمل.

Usam-na para defesa, de diversas formas.
تستعملها كثيرا للدفاع بطرق مختلفة كثيرة.