"diz a lenda" - Traduction Portugais en Arabe

• تقول الأسطورة
• الأسطورة تقول
• تقول الاسطورة
• الاسطورة تقول

Faça como diz a lenda, e evite a charneca quando as forças das trevas estão exaltadas.
افعل كما تقول الأسطورة و تجنب المستنقع عندما تكون قوى الظلام عالية

diz a lenda que a envergadura das asas era de 15 metros e soltava fogo pelas suas narinas.
تقول الأسطورة أن طول جناحها كان يصل لخمسين قدماً وكانت تنفس النار من خياشيمها

diz a lenda que se olhar-mos para ele transformamo-nos em pedra, mas não sabem se é verdade, porque ninguém viveu para contar.
الأسطورة تقول أن من ينظر إليه يتحولإليصخرة... ولكن لا أحد يعرف لأنه لم يخرج أحد من هنا على قيد الحياة.

diz a lenda que quem entra já não sai.
الأسطورة تقول أن من يدخلها، لا يخرج

diz a lenda que vive junto à Enseada do Fedor a Peixe.
تقول الاسطورة بأنه يسكن في الخارج في خليج ذو رائحة كريهة

diz a lenda que o rugido deste dragão é tão violento, que consegue descolar-te a carne dos ossos.
تقول الاسطورة ان صوت هذا التنين مخيف جدا صوتة يستطيع ان يذيب لحمك من على عظامك

diz a lenda que, desde então, está amaldiçoada.
الاسطورة تقول أنها منذ ذلك الوقت وهي ملعونة

diz a lenda que és o mais temido assassino de todas as terras conhecidas.
الاسطورة تقول أنك السفاح الاكثر ضراوة في كل الاراضي المعروفة

Ninguém sabe, mas diz a lenda que vais poder ouvir o bater de asas de uma borboleta.
لا أحد يعرف ولكن تقول الأسطورة أنه ستستطيع أن تسمع رفرفة الفراشة

diz a lenda que já patrocinou em algumas equipas de F1... mas aparece sempre com outros nomes.
تقول الأسطورة أنه يرعى بعض الفرقفي"الفورميلاوان " لكنه دائما يقود حملته الانتخابية تحت أسماء أخرى

Destruiu metade do Condado Clare no século XVII, diz a lenda.
قامت بالقضاء على نصف مقاطعة كلير مرة في القرن السابع عشر أو هكذا تقول الأسطورة

diz a lenda que foi usado por uma bruxa de dois mil anos, Qetsiyah.
تقول الأسطورة أنّها أُرتديت من قبل ساحرة عمرها 2000 عام، (كاتسيا)

diz a lenda que nós, os de Riverton Seven, ...somos os espelhos das personalidades do Abel Plenkov.
(الأسطورة تقول بأننا نحن السبعة من (ريفرتون (نحن مرايا لشخصيات (آبيل بلينكوف

diz a lenda que o raio sai da boca do Skrill e o trovão do...
معاً تقول الاسطورة يأتي البرق من فم السكيول

diz a lenda que foi ferido em batalha.
تقول الاسطورة إنه جرح في معركة

diz a lenda que a lâmina desta adaga traz a morte a tudo o que corta.
الاسطورة تقول ان حافة شفرة هذه تجلب لكل ما يقطع

"diz a lenda que o director colocou uma pequena surpresa em uma caixa."
الاسطورة تقول ان الحارس اعتاد ان يضع