| Como se diz na Índia... quando queremos que as pessoas saiam? | Open Subtitles | ماذا يقولون في الهند؟ عندما تريدين الناس أن يذهبوا؟ ... |
| Que é que se diz na Bíblia? | Open Subtitles | ماذا يقولون في الإنجيل؟ |
| Tenho um irmão chamado Sodapop (refrigerante). Até diz na sua certidão de nascimento. | Open Subtitles | لدي اخ اسمه سودابوب ان ذلك مكتوب في شهادة ميلاده |
| diz na etiqueta da prova que o fio de cabelo que encontraste media 7 cm. | Open Subtitles | مكتوب في سجل الأدلة أنّ الشعر كان طوله 2.5 بوصة |
| Por isso cozinho-o menos tempo do que diz na embalagem. | Open Subtitles | لذا اطبخه بشكل اقل من المكتوب على العلبة |
| - Deus, meu. O que diz na caixa? | Open Subtitles | بربك يا رجل, ما المكتوب على الصندوق؟ |
| - O que diz na Variety? | Open Subtitles | ماذا يقولون في (فاريتي)؟ |
| Onde diz na ficha da Lesli, que ela era amiga da Bethany Young? | Open Subtitles | مالذي مكتوب في ملفها إنها كانت صديقة بيثاني |
| Hanna... Não me interessa o que diz na tua carta de condução. | Open Subtitles | لا أبالي بما هو مكتوب في رخصة قيادتك |
| A Constituição diz, na página 53... | Open Subtitles | مكتوب في الدستور في الصفحة 35، "نحن الناس... |
| - Porque é o que diz na ementa. | Open Subtitles | - لأن هذا مكتوب في قائمة الطعام . |
| É o que diz na caixa. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط المكتوب على الصندوق |
| O que diz na fivela do teu cinto? | Open Subtitles | ما المكتوب على شارتك؟ |
| O que diz na lápide? | Open Subtitles | ماهو المكتوب على القبر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 