"diz que tem" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول أن لديه
• تقول أن لديها
• يقول بأن لديه
• يقول إن لديه
• يقول بأنّ لديه
• تقول أنها وجدت
• يقول ان لديه
• يقول بأنّه
• يقول لديه

- Sim. Este rapaz diz que tem informações que não diz a ninguém excepto a si.
هذا الشاب يقول أن لديه معلومات لن يقولها لأحد الا لك

Ele diz que tem cópias dos relatórios do tráfego aéreo e registos das comunicações desse dia.
يقول أن لديه نسخ من تقارير المرور الجوي و شرائط مسجلة للمحادثات في ذلك اليوم

- E o Finch? - Ele diz que tem algumas pistas.
"ماذا عن "فينش - يقول أن لديه بعض الأدلة -

A tua antiga informadora diz que tem informações sobre os carros destruídos da Agência Anti-Droga.
مبلغتك السابقة تقول أن لديها معلومات عن سيارات المكافحة المحطمة

Ela diz que tem um namorado, mas eu nunca o vi.
إنها تقول أن لديها خليل. لكنّي لم أراه ابداً

diz que tem provas irrefutáveis de que a polícia enviou as camisolas.
يقول بأن لديه دليل لا ريب فيه بأن شرطة الأمن أرسلوا تلك القمصان

Ele diz que tem uma e que pode provar.
يقول إن لديه واحدة، ويقول كذلك إنه يستطيع إثباتها

O Banning diz que tem o único processo de tornar a água segura, mas para o ceder têm de lhe dar metade de cada empresa.
‫بانينج يقول بأنّ لديه الطريقة الوحيدة ‫ليجعل مائهم آمن. ‫لكن لاستخدامها ، يجب أن يعطونه

Ele diz que tem um remédio que cura todos os males.
إنه يقول أن لديه دواء يشفي من كل الأمراض.

Ele diz que tem alguém que pode ajudar-nos com o caso.
يقول أن لديه شخصا يمكنه مساعدتنا في هذه القضية

diz que tem alguma coisa importante que temos de ver.
يقول أن لديه شيئاً هاماً يجب أن نراه نحن الإثنتين

Chegou um homem. diz que tem algo para ti.
لقد حضر رجل، يقول أن لديه شيئاً من أجلكَ.

Ele diz que tem provas que irão impedir a venda.
هو يقول أن لديه دليل بإمكانه إيقاف البيع.

diz que tem algo muito importante para nós, mas que só pode entregar-nos isso pessoalmente.
يقول أن لديه شيئًا حيويًا جدًا لنا لكن يُمكنه إعطاؤنا هذا شخصيًا فقط

Ela diz que tem informações sobre o menino desaparecido.
إنها تقول أن لديها بعض المعلومات حول الصبي المفقود.

Ela diz que tem alguns livros na sua mesa de cabeceira.
تقول أن لديها بعض الكتب بخصوصه بأدراج منضدة سريرها

Ela diz que tem informações importantes sobre a missão.
تقول أن لديها معلومات هامة بشأن المهمة

Conheço um homem no escritório... diz que tem uma informação qualquer.
لدي شخص في المكتب. يقول بأن لديه بعض المعلومات.

Recebi uma chamada de um repórter a avisar-me que o Corey diz que tem informações sobre o Manafort.
‏تلقيت اتصالاً للتو من مراسل يحذرني‏ ‏‏من أن "كوري" يقول ‏إن لديه معلومات تضر بـ"مانافورت". ‏

Este puto diz que tem speeds.
هذا الفتى يقول بأنّ لديه بعضاً من الميث

diz que tem um comprador para os diamantes.
تقول أنها وجدت تاجرًا للسلع المسروقة لديه الألماس

E o Carniceiro diz que tem espiões na Polícia.
لا, انا اعمل لوحدي ايضا, الجزار يقول ان لديه جاسوس في المقر

O Exército diz que tem que re-recrutar Benjamim Tyson para que possa investigar um crime.
الجيش يقول بأنّه يجب أن يستدعى بنجامن تايسون لكي يستطيع تحرّى الجريمة

O médico diz que tem um problema com o tamanho do coração, mas está estável.
إنه الإنتفاخ الذي لديه ، الطبيب يقول لديه مشكلة مع تضخم قلبه ، لكن حالته مستقرة.