"diz-me que não" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني أنك لم
• أخبرني أنك لا
• أخبريني أنكِ لم
• أخبرني بأنك لم
• أخبرنى أنك لم
• أخبرني أنك لست
• قل لي أنك لا
• قل لي أنك لم
• قل لي انك لم
• أخبرني أنك لن
• أخبرني أنّكَ لم
• أخبريني أنك لا
• أخبريني أنك لم
• أخبريني أنِك لم
• أخبريني أنّكِ لم

Diz-me que não usaste a tua senha para ter acesso.
أخبرني أنك لم تستخدم، الرمز الـإدراي الخاص بك، للدخول.

- Por favor Diz-me que não o fizeste.
..أرجوك أخبرني أنك لم تفعل ما الذي يضمن لكِ

Se me dão licença, agentes, tenho que voltar ao trabalho. Diz-me que não achaste aquela freira boazona.
إن سمحتما لي أيها العميلان عليّ العودة للعمل أخبرني أنك لا تجد هذه الراهبة مثيرة؟

Diz-me que não estavas com ele enquanto eu estava em casa a cuidar dos nossos filhos.
أخبريني أنكِ لم تكوني بصحبته بينما أنا أعتني بالأولاد

Diz-me que não inventaste tudo isso!
أخبرني بأنك لم تجعله صبي تافه أخبرْني بأن هذا ليس ليني.

Diz-me que não sabias. Quer dizer... não sei o que fazer.
أخبرنى أنك لم تكن تعلم فأنا لا أعرف ماذا أفعل

Não! Por favor, Diz-me que não saíste com essa camisola vestida.
لا ، أرجوك أخبرني أنك لم ترتدِ ذلك القميص

Diz-me que não reparaste na maneira como ela te controla.
أخبرني أنك لم تلاحظ كيف أنها تستمر بتفقدك

Diz-me que não trouxeste o portador da merda e do mijo à minha porta?
أخبرني أنك لم تحضر جالب البول والبراز اللعين إلى بابي؟

Diz-me que não usaste os teus poderes para o localizar, porque não conseguirei explicar caso o tenhas feito.
رجاء أخبرني أنك لم تستعمل قواك الوحشية لتتعقبه لهنا لأني لا أستطيع تفسير كيف وجدته إذا فعلت

Diz-me que não estás a tentar ser como o avô!
كلّا! أخبرني أنك لا تُريد أن تصبح مثل جدّك.

Mesmo sabendo que estava errada, Diz-me que não estás a pensar fazer nada de louco este fim de semana.
اسمع, على الرغم من أني كُنت مُخطأة لكن أخبرني أنك لا تُفكر في

Não, Diz-me que não foste lá por causa de um contrato.
لا، أخبريني أنكِ لم تذهبي للقبائل بسبب العقد

Por favor Diz-me que não viste nada...
رجاء أخبريني أنكِ لم تشتركِ في

Por favor, Diz-me que não foste recuperar a comida?
من فضلك أخبرني بأنك لم تعيد سرقة الطعام منه؟

Diz-me que não estavas com a irmã dele e deixaste-o pendurado.
أخبرنى أنك لم تنشغل مع أخته بينما أنت تاركه منتظراً هكذا؟

Por favor, Diz-me que não estás com o empregado da morgue.
رجاءاً أخبرني أنك لست مع مساعد المشرحة مرة أخرى.

Diz-me que não estás a correr com essa mota.
قل لي أنك لا تتسابق بهذه الدراجة النارية

Uma alcunha, disse eu. Diz-me que não me estavas a mentir.
لقد قلت اسم مستعار قل لي أنك لم تكن تكذب علي

Por favor, Diz-me que não usaste o sumo mágico da Amy.
من فضلك قل لي انك لم تستخدم عصير سحرية لامي.

Diz-me que não vais despenhar-te com uma arma de destruição maciça.
أرجوك، أخبرني أنك لن تتحطم برفقة سلاح دمار شامل

Pai, Diz-me que não estás a vigiar o meu telemóvel.
أبي، أخبرني أنّكَ لم تتبّع هاتفي

Mas por favor, Diz-me que não estás alojada em estalagens.
لكن رجاءً أخبريني أنك لا تقيمين في بيوت الشباب

Por favor, Diz-me que não foste a essa reunião.
أرجوك أخبريني أنك لم توافقي على ذلك اللقاء

Diz-me que não me amas! O que é que se está a passar? A mim não me enganam!
أخبريني أنِك لم تحبيني ماذا يجري؟ أنا لست بأحمق

Diz-me que não o fizeste.
أخبريني أنّكِ لم تفعلي ذلك